Frightening Fishes
These days, I've been barely holding on
Climbing the walls every dusk till dawn
Fearing the future, mourning the past
The hours moving slowly, then vanishing fast
But I'm trying in my way to concede
And to tell you just what I need
Help me carry this weight that's dragging me down
Pull me out of the drink before I start to drown
Let the wreckage all sink to where the fishes are frightening
I wanna hear myself think again
I wanna hear myself think again
For so long I've been turning into the skid
And waltzing away from the damage I did
I'd brush off my shoulders and tuck in my shirt
And flee from the scene before I knew who'd been hurt
But I've been trying my best to concede
To cease to take, just receive
'Cause there's more than your love that I need, that I need
Help me carry this weight, that's dragging me down
Pull me out of the drink before I start to drown
Let the wreckage all sink to where the fishes are frightening
I wanna hear myself think again
Help me carry this weight that's dragging me down
Pull me out of the drink before I start to drown
Let the wreckage all sink to where the fishes are frightening
I wanna hear myself think again
I wanna hear myself think again
Think again
Angstige Vissen
Deze dagen houd ik het amper vol
Klim elke avond de muren op tot de ochtendrol
Bang voor de toekomst, rouw om het verleden
De uren gaan langzaam, dan razendsnel verreden
Maar ik probeer op mijn manier toe te geven
En je te vertellen wat ik echt wil beleven
Help me dit gewicht te dragen dat me naar beneden trekt
Trek me uit de drank voordat ik verdrink, echt
Laat het wrak zinken waar de vissen angstaanjagend zijn
Ik wil weer helder kunnen denken, dat moet fijn zijn
Ik wil weer helder kunnen denken, dat moet fijn zijn
Zo lang al draai ik in de slip
En wals weg van de schade die ik heb geslipt
Ik schud mijn schouders af en stop mijn shirt in
En vlucht van de plek voordat ik weet wie er pijn heeft, dat is geen ding
Maar ik probeer mijn best te doen om toe te geven
Te stoppen met nemen, gewoon ontvangen
Want er is meer dan jouw liefde die ik nodig heb, die ik nodig heb
Help me dit gewicht te dragen dat me naar beneden trekt
Trek me uit de drank voordat ik verdrink, echt
Laat het wrak zinken waar de vissen angstaanjagend zijn
Ik wil weer helder kunnen denken, dat moet fijn zijn
Help me dit gewicht te dragen dat me naar beneden trekt
Trek me uit de drank voordat ik verdrink, echt
Laat het wrak zinken waar de vissen angstaanjagend zijn
Ik wil weer helder kunnen denken, dat moet fijn zijn
Ik wil weer helder kunnen denken, dat moet fijn zijn
Denk opnieuw