Ruby
C'est non, ça y est, j'en ai marre de toi
De tes bras sur mon cou, de tes bas sur mes joues
C'est bon, c'est non, tu m'as soulé, pour une vie au moins
Tes histoires toutes pourries, tes retards, tes amis
(Ruby and me) Ruby, au début, t'étais élégante
(Ruby and me)
Puis t'es devenue très vite exaspérante
Même ta peau dorée, même, même ton cul parfait est devenu fade
J'pensais jamais m'lasser
Au début, on laisse passer et, à un moment, bah c'est assez
Ça, ça rompt le charme
J'aimais tes tenues, ton prénom, ton parfum, tes attraits
J'aimais ton goût, pourtant t'es con comme, comme un balai
Toi, t'es tendance et t'es chic mais, là où le bas blesse
C'est que t'es vide et que tu fais pschit dès qu'on s’intéresse
Aux hobbies
Tu sais que ça suffit pas d'être jolie
Alors t'as choisi d'être hautaine
Oh oui
Tu vis à la sueur du front de ton daddy
Arrête de dire qu't'es comédienne
(Ruby and me) Ruby, au début, t'étais élégante
(Ruby and me)
Puis t'es devenue très vite exaspérante
(Ruby and me)
Ruby, au début, t'étais si féline
Si féline (Ruby and me)
Puis il est apparu que t'étais pas maligne
Pas maligne du tout
Mais tes mouvements inouïs, quand tu le faisais sur mon lit, sur ma table
Ça, je m'en souviendrai
J'ai tellement adoré ton corps qu'j'ai cru à tort que je supporterais tes états d'âme
Ou que je m'y ferais... Ou que je m'y ferais
(Ruby and me) Ruby, au début, t'étais élégante
(Ruby and me)
Puis t'es devenue très vite exaspérante
(Ruby and me)
Ruby, au début, t'étais si féline
(Ruby and me)
Puis il est apparu que t'étais pas maligne
Pas maligne, non, pas maligne du tout
Rubí
No es no, ya está, estoy harto de ti
Con tus brazos en mi cuello, con tus manos en mis mejillas
Es bueno, es no, me hartaste, al menos por una vida
Tus historias podridas, tus retrasos, tus amigos
(Rubí y yo) Rubí, al principio, eras elegante
(Rubí y yo)
Luego te volviste rápidamente exasperante
Incluso tu piel dorada, incluso, incluso tu trasero perfecto se volvió aburrido
Nunca pensé que me cansaría
Al principio, dejamos pasar y, en algún momento, ya es suficiente
Eso rompe el encanto
Me gustaban tus atuendos, tu nombre, tu perfume, tus encantos
Me gustaba tu sabor, sin embargo, eres tonta como, como una escoba
Tú, estás a la moda y eres chic pero, donde duele
Es que estás vacía y te desinflas tan pronto como alguien se interesa
En los pasatiempos
Sabes que no es suficiente con ser bonita
Así que elegiste ser altanera
Oh sí
Vives a expensas de tu papá
Deja de decir que eres actriz
(Rubí y yo) Rubí, al principio, eras elegante
(Rubí y yo)
Luego te volviste rápidamente exasperante
(Rubí y yo) Rubí, al principio, eras tan felina
Tan felina (Rubí y yo)
Luego resultó que no eras astuta
Nada astuta en absoluto
Pero tus movimientos increíbles, cuando lo hacías en mi cama, en mi mesa
Eso lo recordaré
Me encantó tanto tu cuerpo que creí erróneamente que soportaría tus cambios de humor
O que me acostumbraría... O que me acostumbraría
(Rubí y yo) Rubí, al principio, eras elegante
(Rubí y yo)
Luego te volviste rápidamente exasperante
(Rubí y yo) Rubí, al principio, eras tan felina
(Rubí y yo)
Luego resultó que no eras astuta
Nada astuta, no, nada astuta en absoluto