Small Space
I hope you and I someday will find
Ourselves trapped in a small space
Though the world is wide I hope we're confined
Somewhere close in a small space
Where I can finally say to you
All the things that I never said to you
And you can scream until you're blue
If that's what you need to do
I wish you could see my TV fantasy
Of us trapped in a small space
At last we could get to the bottom of it
When we're trapped in a small space
Where you could finally tell the truth
In all the places where you never told the truth
Be so much better if I knew
Yeah, that's what you need to do
No reason to pretend so long after the end
When we're trapped in a small space
Yeah, your heart's heart would mend
We’d be friends again
When we're trapped in a small space
And I could finally say to you
All the things that I never said to you
And you could scream until you're blue
If that's what you need to do
Kleine Ruimte
Ik hoop dat jij en ik op een dag zullen vinden
Onszelf gevangen in een kleine ruimte
Hoewel de wereld wijd is, hoop ik dat we beperkt zijn
Iets dichterbij in een kleine ruimte
Waar ik eindelijk tegen je kan zeggen
Alle dingen die ik nooit tegen je heb gezegd
En jij kunt schreeuwen tot je blauw ziet
Als dat is wat je moet doen
Ik wou dat je mijn TV-fantasie kon zien
Van ons gevangen in een kleine ruimte
Eindelijk zouden we tot de kern kunnen komen
Als we gevangen zijn in een kleine ruimte
Waar je eindelijk de waarheid kunt vertellen
Op alle plekken waar je nooit de waarheid vertelde
Zou zoveel beter zijn als ik het wist
Ja, dat is wat je moet doen
Geen reden om zo lang te doen alsof na het einde
Als we gevangen zijn in een kleine ruimte
Ja, je hart zou helen
We zouden weer vrienden zijn
Als we gevangen zijn in een kleine ruimte
En ik zou eindelijk tegen je kunnen zeggen
Alle dingen die ik nooit tegen je heb gezegd
En jij zou kunnen schreeuwen tot je blauw ziet
Als dat is wat je moet doen