It Would Be You
If there was anyone I'd want to spend about 100 days with
Layin' in the yard, staring up at stars wondering where all the planes went
It would be you
Only you
We might not have forever
No time for taking chances
It would be you
And always you
And when the lights go out
We'll just keep on dancing in the dark
'Cause if the world has got to end
You might as well just end up in my arms
In my arms
(Ooh ooh)
We'll leave on the news until the broadcast stops broadcastin'
Just making drinks instead of plans
While the record player's blastin'
(I sing) It would be you
And only you
We might not have forever
No time for taking chances
It would be you
And always you
And when the lights go out
We'll just keep on dancing in the dark
'Cause if the world has got to end
You might as well just end up in my arms
If the sky turns black, if the markets crash
You should check your mom's house, then you should come back
'Cause when it all goes down, I want you by my side
We could stay up 'til the last sunrise
We could stay up until the last sunrise
It would be you
And only you
We might not have forever
No time for taking chances
It would be you
And always you
And when the lights go out
We can keep on dancing in the dark
In the dark
In the dark
It would be you 'til the end of the world
'Til the end of the world. (Yeah)
'Cause if the world has got to end
You might as well just end up
In my arms
Jij Zou Het Zijn
Als er iemand was met wie ik zo'n 100 dagen wilde doorbrengen
Liggend in de tuin, starend naar de sterren, vragend waar al die vliegtuigen heen zijn
Jij zou het zijn
Alleen jij
We hebben misschien niet voor altijd
Geen tijd om risico's te nemen
Jij zou het zijn
En altijd jij
En wanneer de lichten uitgaan
Blijven we gewoon dansen in het donker
Want als de wereld moet eindigen
Kun je net zo goed in mijn armen eindigen
In mijn armen
(Ooh ooh)
We laten het nieuws aanstaan totdat de uitzending stopt
Gewoon drankjes maken in plaats van plannen
Terwijl de platenspeler knalt
(Ik zing) Jij zou het zijn
En alleen jij
We hebben misschien niet voor altijd
Geen tijd om risico's te nemen
Jij zou het zijn
En altijd jij
En wanneer de lichten uitgaan
Blijven we gewoon dansen in het donker
Want als de wereld moet eindigen
Kun je net zo goed in mijn armen eindigen
Als de lucht zwart wordt, als de markten instorten
Moet je even bij je moeder kijken, dan moet je terugkomen
Want als alles instort, wil ik dat je aan mijn zijde bent
We kunnen opblijven tot de laatste zonsopgang
We kunnen opblijven tot de laatste zonsopgang
Jij zou het zijn
En alleen jij
We hebben misschien niet voor altijd
Geen tijd om risico's te nemen
Jij zou het zijn
En altijd jij
En wanneer de lichten uitgaan
Kunnen we gewoon dansen in het donker
In het donker
In het donker
Jij zou het zijn tot het einde van de wereld
Tot het einde van de wereld. (Ja)
Want als de wereld moet eindigen
Kun je net zo goed eindigen
In mijn armen