A Doença Dessa Gente
Todos dizem que tempo é dinheiro
Ao vender seu dia inteiro e chamar de trabalhar
Eu trabalho muito e ganho pouco
qualquer dia eu fico louco, pois não é meu habitat
sonho em me formar em rock star
e desanimo de trabalho, pois toma muito meu tempo
e essa hora livre eu dedico pra eu mesmo escutar um pouco de rock barulhento
quero passar mil noites em claro
tomando um whisky caro, pensar no que é importante
e não quero mais ir trabalhar e lidar com mil horários,
documentos e estantes.
quero ter uma banda de reggae e ir morar numa praia,
analisando ondas mansas.
chega de ficar em uma sala, ganhando uma mixaria
que me mata as esperanças.
por isso eu prometo um dia mudar de vida
e viver num mundo muito diferente!
por isso que eu quero mudar de vida
e curtir essa terra linda que Deus nos deu de presente
eu quero ver as águas, ver as matas e as montanhas,
as cidades, monumentos, continentes.
e quero viajar o mundo todo para ver se eu não adoeço
com a doença dessa gente!
durmo uma hora da matina, acordo cedo com a buzina
desse meu despertador
juro que com isso perco o dia,que pra mim devia ser feito
pra cantar e pra compor.
e ter que ir que dormir mesmo sem sono, porque meu dia tem dono
meu trabalho é uma prisão.
E a Lua que chega alinhada e arrumada,pros meus olhos,
é tudo trabalho em vão.
quero me livrar da escravidão que a grana impõe sobre o meu povo
viver longe desse vicio
mesmo que pra tanto eu precise de dinheiro
eu não quero viver de prestar serviço
quero outras vidas, outros ares, novas praias,
novos rumoos, novas tribos, mais calor!
quero conhecer o infinito do planeta,
nessa ciência é que eu quero ser doutor!
por isso eu prometo um dia mudar de vida
e viver num mundo muito diferente!
por isso que eu quero mudar de vida
e curtir essa terra linda que Deus nos deu de presente
eu quero ver as águas, ver as matas e as montanhas,
as cidades, monumentos, continentes.
e quero viajar o mundo todo para ver se eu não adoeço
com a doença dessa gente!
La Enfermedad de Esta Gente
Todos dicen que el tiempo es dinero
Al vender todo tu día y llamarlo trabajar
Trabajo mucho y gano poco
Cualquier día me vuelvo loco, porque no es mi hábitat
Sueño con ser una estrella de rock
Y me desanimo del trabajo, porque me quita mucho tiempo
Y esa hora libre la dedico a escuchar un poco de rock ruidoso
Quiero pasar mil noches en vela
Tomando un whisky caro, pensando en lo que es importante
Y no quiero ir más a trabajar y lidiar con mil horarios,
documentos y estantes.
Quiero tener una banda de reggae y vivir en una playa,
analizando olas tranquilas.
Basta de estar en una oficina, ganando una miseria
que mata mis esperanzas.
Por eso prometo un día cambiar de vida
¡Y vivir en un mundo muy diferente!
Por eso quiero cambiar de vida
Y disfrutar esta hermosa tierra que Dios nos regaló
Quiero ver los ríos, ver los bosques y las montañas,
las ciudades, monumentos, continentes.
Y quiero viajar por todo el mundo para ver si no me enfermo
con la enfermedad de esta gente!
Duermo una hora de la madrugada, me despierto temprano con el timbre
de mi despertador
Juro que con esto pierdo el día, que para mí debería ser
para cantar y componer.
Y tener que ir a dormir incluso sin sueño, porque mi día tiene dueño
mi trabajo es una prisión.
Y la Luna que llega alineada y arreglada, para mis ojos,
es todo trabajo en vano.
Quiero liberarme de la esclavitud que el dinero impone sobre mi gente
vivir lejos de este vicio
Aunque necesite dinero para ello
no quiero vivir de prestar servicios
Quiero otras vidas, otros aires, nuevas playas,
nuevos rumbos, nuevas tribus, más calor!
Quiero conocer el infinito del planeta,
en esa ciencia es donde quiero ser doctor!
Por eso prometo un día cambiar de vida
¡Y vivir en un mundo muy diferente!
Por eso quiero cambiar de vida
Y disfrutar esta hermosa tierra que Dios nos regaló
Quiero ver los ríos, ver los bosques y las montañas,
las ciudades, monumentos, continentes.
Y quiero viajar por todo el mundo para ver si no me enfermo
con la enfermedad de esta gente!