Throwing Stones
When I was young,
I had a bluebird on my shoulder.
It was a fact. It was actual.
And nobody told me otherwise.
But now that I'm older
I realize it was all just a lie.
But oh, how I loved the lie.
And I wasn't the only one.
I want my bluebird back.
Judging by what it took to start this war,
it shouldn't take much to end it.
But that just not the case.
We've invested too much, too many lives
that we just can't replace.
But despite what we think we have no scales
to weigh the crimes we all must face.
And we're all still throwing stones.
Yes, we're all still throwing stones.
Seventeen, just a boy, climbed
into the belly of a plane
He armed the bomb and took aim.
Did just as he was trained.
Forty seconds to the ground.
Forty seconds to the sound.
You see we're, we're all
still throwing stones.
Yes, we're all still throwing stones.
Think about it.
Throwing stones.
Throwing stones.
I want my bluebird back.
I want my bluebird back.
I want my bluebird back.
I want my bluebird back.
If the mighty Mississippi
can reverse its flow,
I believe we can turn this around.
If the mighty Mississippi
can reverse its flow,
I believe we can turn this around.
If the sun will rise,
I believe we can turn this around.
If we just stop throwing stones.
He was a good man
when good men were few.
And he taught me
what only good men knew.
And he was humble
from the struggle of just
tryin' to get through.
And he was born to die,
but he's proud to live.
He was born to die,
but he's proud to live.
And he had silver hair,
the color silver that
lines the clouds.
And he said what he thought
needed to be said,
didn't eat until the
rest of us were fed.
And no, no he didn't
change the world,
but he sure changed mine.
And he was born to die,
but he's proud to live.
He was born to die,
but he's so proud to live.
Proud to live.
Proud to live.
Proud to live.
Are you proud to live?
Are you proud to live?
Are you proud to live?
Are you proud to live?
Lanzando piedras
Cuando era joven,
tenía un pájaro azul en mi hombro.
Era un hecho. Era real.
Y nadie me dijo lo contrario.
Pero ahora que soy mayor
me doy cuenta de que todo era una mentira.
Pero oh, cómo amaba la mentira.
Y no era el único.
Quiero que mi pájaro azul regrese.
Juzgando por lo que tomó para comenzar esta guerra,
no debería tomar mucho para terminarla.
Pero ese no es el caso.
Hemos invertido demasiado, demasiadas vidas
que simplemente no podemos reemplazar.
Pero a pesar de lo que pensamos, no tenemos balanzas
para pesar los crímenes que todos debemos enfrentar.
Y todos seguimos lanzando piedras.
Sí, todos seguimos lanzando piedras.
Diecisiete, solo un chico, subió
al vientre de un avión.
Armó la bomba y apuntó.
Hizo justo lo que le enseñaron.
Cuarenta segundos al suelo.
Cuarenta segundos al sonido.
Ves que todos
seguimos lanzando piedras.
Sí, todos seguimos lanzando piedras.
Piénsalo.
Lanzando piedras.
Lanzando piedras.
Quiero que mi pájaro azul regrese.
Quiero que mi pájaro azul regrese.
Quiero que mi pájaro azul regrese.
Quiero que mi pájaro azul regrese.
Si el poderoso Mississippi
puede revertir su flujo,
creo que podemos darle la vuelta a esto.
Si el poderoso Mississippi
puede revertir su flujo,
creo que podemos darle la vuelta a esto.
Si el sol saldrá,
creo que podemos darle la vuelta a esto.
Si simplemente dejamos de lanzar piedras.
Era un buen hombre
cuando los buenos hombres eran pocos.
Y me enseñó
lo que solo los buenos hombres sabían.
Y era humilde
por la lucha de simplemente
tratando de salir adelante.
Y nació para morir,
pero está orgulloso de vivir.
Nació para morir,
pero está orgulloso de vivir.
Y tenía cabello plateado,
el color plateado que
adorna las nubes.
Y decía lo que pensaba
que necesitaba ser dicho,
no comía hasta que
el resto de nosotros estuviera alimentado.
Y no, no cambió el mundo,
pero sí cambió el mío.
Y nació para morir,
pero está orgulloso de vivir.
Nació para morir,
pero está tan orgulloso de vivir.
Orgulloso de vivir.
Orgulloso de vivir.
Orgulloso de vivir.
¿Estás orgulloso de vivir?
¿Estás orgulloso de vivir?
¿Estás orgulloso de vivir?
¿Estás orgulloso de vivir?