ummer's Always Gone Too Soon
Someone is singing a song far away as if they want everyone else joining in. But nobody sings here, we're tucked away safe inside our apartments. We wither away listening desperately for you. Summer's come and gone for you; it left you behind.
I stand in the city and I watch crowds and trains but I still hear that song and the sound's deafening. Something went wrong here and no-one knows why. It's slow decomposing but quick to pass by. There isn't much time for you. Summer's come and gone for you. Summer's gone, summer's left you. Summer's gone and left you. Summer moves along and summer's always gone too soon.
El verano siempre se va demasiado pronto
Alguien está cantando una canción lejos como si quisieran que todos se unieran. Pero aquí nadie canta, estamos resguardados dentro de nuestros apartamentos. Nos marchitamos escuchando desesperadamente por ti. El verano ha llegado y se ha ido para ti; te dejó atrás.
Me paro en la ciudad y veo multitudes y trenes pero aún escucho esa canción y el sonido es ensordecedor. Algo salió mal aquí y nadie sabe por qué. Se descompone lentamente pero pasa rápido. No hay mucho tiempo para ti. El verano ha llegado y se ha ido para ti. El verano se fue, el verano te dejó. El verano se fue y te dejó. El verano avanza y el verano siempre se va demasiado pronto.