Can You Hear Me?
oraesdongan naneun ulgo isseoyo
geudae maeumi boiji anhaseo
geudae ape naega yeogi seoissneunde
wae geudaeneun nal boji anhnayo
nae moksori deullini
itorok jeolsilhan nae maeum moreuni
neul gaseum apa maeil ireohge
nae mame dama dugo
ireohge salgo isseo kkeutnae
nan amu maldo moshago sara
michin deut bulleodo daedabi eopsneun neo
ireohge meolliseo jigeumdo yeogiseo sara
nan ajikdo geudael hyanghae isseoyo
naui geurium meomchuji anhaseo
eonjenganeun nal dorabwajugessjiman
ireohge nan jeonhago sipeun mal
nae moksori deullini
itorok jeolsilhan nae maeum moreuni
neul gaseum apa maeil ireohge
nae mame dama dugo
ireohge salgo isseo kkeutnae
nan amu maldo moshago sara
michin deut bulleodo daedabi eopsneun neo
ireohge meolliseo jigeumdo yeogiseo sara
neul gaseum apa nunmul heullindaedo
nae maeum neoui jariro
saranghanda malhago
dwidoraseoneun nae maeumeul moreugo
nae gaseumsoge ireohge sara
na saneun dongan nega apeuge halgeol ara
saranghae nunmullo naega tto gobaekhaneun mal
na yeogi isseulge
naneun tto yeogiseo neul hangsang yeogiseo sara
Peux-tu m'entendre ?
Je pleure en silence
Ton cœur ne me voit pas
Je suis ici juste devant toi
Pourquoi tu ne me regardes pas ?
Entends-tu ma voix ?
Mon cœur est si sincère, tu ne le sais pas
Chaque jour, il me fait mal
Je te demande de l'écouter
Je vis comme ça, à la fin
Je ne peux rien dire, je vis sans mots
Même si je crie comme un fou, tu n'es pas là
Je vis ici, loin de toi, même maintenant
Je suis encore là, pour toi
Mon rêve ne s'arrête pas
Un jour, tu reviendras vers moi
Mais pour l'instant, je veux te dire
Entends-tu ma voix ?
Mon cœur est si sincère, tu ne le sais pas
Chaque jour, il me fait mal
Je te demande de l'écouter
Je vis comme ça, à la fin
Je ne peux rien dire, je vis sans mots
Même si je crie comme un fou, tu n'es pas là
Je vis ici, loin de toi, même maintenant
Même si mon cœur est douloureux, je pleure
Mon cœur est à toi
Je t'aime, je le dis
Mais tu ne sais pas ce que je ressens
Je vis comme ça, dans mon cœur
Je sais que pendant que je vis, tu vas me blesser
Je t'aime, même si je pleure, je le dis
Je suis ici
Je vis ici, toujours ici, je vis.