The First Night
너는 못 견딜 거야
Neoneun mot gyeondil geoya
친구들 앞에 강한 척 티 냈지만
Chingudeul ape ganghan cheok ti naessjiman
집에 가면 혼자일 게 그거비 나
Jibe gamyeon honjail ge geobi na
먼 길을 돌아 갔던 나
Meon gireul dora geotdeon na
네가 더 힘들 거야
Nega deo himdeul geoya
함께 나는 메시지 한두 보다가
Hamkke nanun mesiji hanadul bodaga
죽어버린 사진들이 지우기엔
Jugobadeun sajindeuri jiugien
뭔가 울컥해서 멈췄던 나
Mwonga ulkeokhaeseo meomchwossdeon na
너와 헤어진 첫날밤
Neowa heeojin cheosnalbam
내 맘에 별이 지던 밤
Nae mame byeori jideon bam
혹시 너도 울었나요
Hoksi neodo ureossnayo
날 찾진 않았나요
Nal chajjin anhassnayo
함께 믿었던 말들이 무너진 그 밤
Hamkke mideossdeon maldeuri muneojideon geu bam
우리에 있었던 우리는 안녕
Uriyeossdeon urineun annyeong
12시가 지나면
12siga jinamyeon
넌 항상 졸리다 하며
Neon hangsang jollida hamyeo
전화를 걸었는데
Jeonhwareul georeossneunde
잘 자 안녕 좋은 꿈 꿔
Jal ja annyeong joheun kkum kkwo
내일 보자 나도 사랑해
Naeil boja nado saranghae
가벼운 말 한 번 못하는 게 참 화가 나
Gabyeoun mal han beon moshaneun ge cham hwaga na
그렇게 많이 사랑했는데
Geureohge manhi saranghaessneunde
네가 날 떠난 첫날밤
Nega nal tteonan cheosnalbam
내 맘에 비가 오던 밤
Nae mame biga odeon bam
혹시 너도 울었나요
Hoksi neodo ureossnayo
날 찾진 않았나요
Nal chajjin anhassnayo
함께 믿었던 말들이 무너진 그 밤
Hamkke mideossdeon maldeuri muneojideon geu bam
우리에 있었던 우리는
Uriyeossdeon urineun
생각날 거야 보고 싶을 거야
Saenggak nal geoya bogo sipeul geoya
오래 걸릴 거야 못 잊겠다고 해도
Orae geollil geoya mot ijgessda haedo
절대 흔들리지 말고
Jeoldae heundeulliji malgo
좋은 이별로 남기기로 해
Joheun ibyeollo namgigiro hae
믿을 수 없던 첫날밤
Mideul su eopsdeon cheosnalbam
모든 게 사라진 밤
Modeun ge sarajideon bam
너도 나처럼 나보다 더 아팠나요
Neodo nacheoreom naboda deo apassnayo
어떻게 견뎌냈나요
Eotteohge gyeondyeossnayo
사랑이 끝이란 말로 점무너진 그 밤
Sarangi kkeutiran mallo jeomureossdeon geu bam
우리에 있었던 우리는 안녕
Uriyeossdeon urineun annyeong
La Primera Noche
Neoneun mot gyeondil geoya
Chingudeul ape ganghan cheok ti naessjiman
Jibe gamyeon honjail ge geobi na
Meon gireul dora geotdeon na
Nega deo himdeul geoya
Hamkke nanun mesiji hanadul bodaga
Jugobadeun sajindeuri jiugien
Mwonga ulkeokhaeseo meomchwossdeon na
Tú no vas a entender
Aunque esté frente a mis amigos con una apariencia fuerte
Cuando llego a casa, el miedo me invade
Caminando por un largo camino que solía recorrer
Es más difícil para ti
Cuando veo los mensajes que solíamos enviar juntos
Las fotos que eliminé
Algo me hizo llorar y me detuve
Neowa heeojin cheosnalbam
Nae mame byeori jideon bam
Hoksi neodo ureossnayo
Nal chajjin anhassnayo
Hamkke mideossdeon maldeuri muneojideon geu bam
Uriyeossdeon urineun annyeong
La primera noche que nos separamos
La noche en la que mi corazón se rompió
Quizás también lloraste
¿No me buscaste?
Las palabras en las que confiábamos se desvanecieron esa noche
Éramos nosotros, adiós
12siga jinamyeon
Neon hangsang jollida hamyeo
Jeonhwareul georeossneunde
Cuando pasan las 12
Siempre te ríes
Caminamos y hablamos
Jal ja annyeong joheun kkum kkwo
Naeil boja nado saranghae
Gabyeoun mal han beon moshaneun ge cham hwaga na
Geureohge manhi saranghaessneunde
Duerme bien, adiós, sueña bonito
Mañana también te amaré
Es tan difícil no decir una palabra de despedida
Así que te amé mucho
Nega nal tteonan cheosnalbam
Nae mame biga odeon bam
Hoksi neodo ureossnayo
Nal chajjin anhassnayo
Hamkke mideossdeon maldeuri muneojideon geu bam
Uriyeossdeon urineun
La primera noche en la que me dejaste
La noche en la que la lluvia caía en mi corazón
Quizás también lloraste
¿No me buscaste?
Las palabras en las que confiábamos se desvanecieron esa noche
Éramos nosotros
Saenggak nal geoya bogo sipeul geoya
Orae geollil geoya mot ijgessda haedo
Jeoldae heundeulliji malgo
Joheun ibyeollo namgigiro hae
Vas a pensar en mí, vas a querer verme
Aunque pasen muchos años, no podré olvidarlo
Nunca te sacudas
Decide quedarte con los buenos recuerdos
Mideul su eopsdeon cheosnalbam
Modeun ge sarajideon bam
Neodo nacheoreom naboda deo apassnayo
Eotteohge gyeondyeossnayo
Sarangi kkeutiran mallo jeomureossdeon geu bam
Uriyeossdeon urineun annyeong
La primera noche en la que no pude creer
La noche en la que todo desapareció
¿Tú también te sentiste más lejos que yo?
¿Cómo nos encontramos?
Con esas palabras de amor que se desvanecieron
Éramos nosotros, adiós