En los Verdes del Mar

Bene Fonteles

Na Verdura do Mar

Umi no sati
Dádiva do mar
Sargassum kombu wacame

Algas para almoçar
Algas para jantar
Juntar ao corpo viver
A vida não mente sã
A alma não quer morrer

Umi no sati
Verdura do meu prazer
Saber como preparar
Tecendo a trama do ser

Os frutos que vem do sal
Desconhecendo o poder
Viver como um vegetal
Não vegetar ao viver

En los Verdes del Mar

Umi no sati
Regalo del mar
sargassum kombu wacame

Algas marinas para el almuerzo
Algas marinas para la cena
Únete al cuerpo para vivir
La vida no es una mente sana
El alma no quiere morir

Umi no sati
Verdor de mi placer
Saber cómo preparar
Tejiendo el tejido del ser

Los frutos que provienen de la sal
Desconociendo el poder
Vive como un vegetal
No vegetar al vivir

Escrita por: Bene Fonteles