Ocean II
From the shore
I can see the sails
But they never return to the bay
And quietly, I wish
Why can't it be me?
This island is empty
The sand is dead
Nothing can grow
Nothing can survive
Why have I come here
To this lost zone of sediments
eroded from time?
From the shore
I can see their bodies
Succumbed to hope
Adrift within plain sight
Below the unsetting dead sun
And quietly, I wish
Why can't it be me?
Océano II
Desde la orilla
Puedo ver las velas
Pero nunca regresan a la bahía
Y en silencio, deseo
¿Por qué no puedo ser yo?
Esta isla está vacía
La arena está muerta
Nada puede crecer
Nada puede sobrevivir
¿Por qué he venido aquí
A esta zona perdida de sedimentos
erosionados por el tiempo?
Desde la orilla
Puedo ver sus cuerpos
Rendidos a la esperanza
A la deriva a plena vista
Bajo el sol muerto que no se pone
Y en silencio, deseo
¿Por qué no puedo ser yo?