Foetus
Organes détruits, conscience trahie, mal-être intense, cultivant la terreur,
Infestant les profondeurs, se délectant du supplice,
Dans le vide qui l'envahit, elle sent cet ennemi qui de l'intérieur la ronge,
Dévore son être, sa volonté anéantie.
Sans effets, elle contemple, debout devant le miroir,
L'amer reflet de sa souffrance.
Elle vomit son agonie constante.
Naissance de la colère, décomposée dans sa chair,
Sanglant avortement, arrache le mal de son repaire,
Elle sent la mort grandir en elle, qui investit ses viscères,
Tumeur oppressante.
Nourrie de sa haine, la lame s'abat, plongeant dans ses entrailles,
Elle enfouit sa main et le tenant enfin,
Extirpe le mal mortellement accroché à elle.
ELle s'écroule inanimée, gisant, noyée dans son sang.
Feto
Órganos destruidos, conciencia traicionada, malestar intenso, cultivando el terror,
Infestando las profundidades, deleitándose con el tormento,
En el vacío que la invade, ella siente al enemigo que la corroe desde adentro,
Devorando su ser, su voluntad aniquilada.
Sin efectos, ella contempla, de pie frente al espejo,
El amargo reflejo de su sufrimiento.
Vomita su agonía constante.
Nace la ira, descompuesta en su carne,
Aborto sangriento, arranca el mal de su guarida,
Siente la muerte crecer en ella, que invade sus entrañas,
Tumor opresivo.
Alimentada por su odio, la hoja cae, sumergiéndose en sus entrañas,
Ella entierra su mano y finalmente, sosteniéndolo,
Arranca el mal mortalmente aferrado a ella.
Ella se desploma inanimada, yace, ahogada en su sangre.