Você Vai Ser Alguém
No mundo de muito espaço, e de pouco tempo
De progresso a jato, pesquisas no infinito
Vi você, menina, tão meiga e tão pobre
Vestido rasgado, sapato furado, de tanto vagar
Por aí
Muita gente passando, só mesmo eu notei
Seus olhos tristonhos, pedindo carinho
Cabelo na chuva e no vento, ligando pra nada
Você foi se indo
Não ligue, não, você vai crescer
Vai amar, vai ser feliz, será rainha, princesa e mãe,
Vai esquecer a tristeza, as andanças de agora
Ao chegar sua hora,
Você vai ser alguém, você vai ser feliz
Não ligue, não, você vai crescer
Vai amar, vai ser feliz, será rainha, princesa e mãe,
Vai esquecer a tristeza, as andanças de agora
Ao chegar sua hora,
Você vai ser alguém, você vai ser feliz
Você vai ser alguém, você vai ser feliz...
Vas a Ser Alguien
En un mundo de mucho espacio y poco tiempo
De progreso acelerado, investigaciones infinitas
Te vi, niña, tan dulce y tan pobre
Con vestido roto, zapatos agujereados, vagando sin rumbo
Por ahí
Mucha gente pasaba, solo yo te noté
Tus ojos tristes, buscando cariño
Con el cabello mojado por la lluvia y el viento, llamando a la nada
Te estabas yendo
No te preocupes, vas a crecer
Vas a amar, serás feliz, serás reina, princesa y madre
Olvidarás la tristeza, las vueltas de ahora
Cuando llegue tu momento
Vas a ser alguien, vas a ser feliz
No te preocupes, vas a crecer
Vas a amar, serás feliz, serás reina, princesa y madre
Olvidarás la tristeza, las vueltas de ahora
Cuando llegue tu momento
Vas a ser alguien, vas a ser feliz
Vas a ser alguien, vas a ser feliz...