Formiga Desunida
Vê, formiga desunida não tem paradeiro
Não se admite samba sem pandeiro
E as ondas não se cansam de enfeitar o mar
Vê, ninguém consegue triunfar sozinho
Há um milhão de pedras no caminho
Que a gente enfrenta pra poder passar
Quem consegue anunciar sem distinção de cores
Na união de pássaros e flores
A perfeição do verdadeiro amor
Vai dizer que o nosso caso não é nada sopa
Que somos simplesmente um varal sem roupa
Usa o rio sem ter um carril, sem correr pro mar
Ai, que vida mais sem vida, que gosto sem gosto
O vento que me beija, me bate no rosto
O mundo que me abraça finge não me ver
Formiga Desunida
Mira, una hormiga desunida no tiene rumbo
No se concibe un samba sin pandero
Y las olas no se cansan de adornar el mar
Mira, nadie puede triunfar solo
Hay un millón de piedras en el camino
Que enfrentamos para poder pasar
Quién puede anunciar sin distinción de colores
En la unión de pájaros y flores
La perfección del verdadero amor
Dirás que nuestro caso no es nada fácil
Que simplemente somos un tendedero sin ropa
Usamos el río sin tener un cauce, sin correr hacia el mar
Ay, qué vida más sin vida, qué sabor sin sabor
El viento que me besa, me golpea en la cara
El mundo que me abraza finge no verme