Mirror
겨울 앞에 나에게 물어봐
geoul ape naege mureobwa
네가 원하던 게 이런 게 맞냐고
nega wonhadeon ge ireon ge mannyago
오랜만에 겨울 앞에 섰던 난
oraenmane geoul ape seotdeon nan
부모님 손잡기가 애석해져 버렸어
bumonim sonjapgiga eosaekaejyeo beoryeosseo
그땐 어려웠어
geuttaen eoryeosseo
Look in the mirror I'm not a 24k 그냥 스물렛
Look in the mirror I'm not a 24k geunyang seumullet
분명 어제껜 겨울 앞에서 본 어린 애
bunmyeong eojeokke geoul apeseo bon eorin aen
사라졌어 어디론가 where is that boy
sarajyeosseo eodironga where is that boy
나에게 보여 둬낸 얼른
naege boyeo dwaenne eoreun
여전히 같은 pose 잡고 서있거든
yeojeonhi gateun pose japgo seoitgeodeun
크게 달라진 바 없는 철 덜 든 아이
keuge dallajin ba eomneun cheol deol deun ai
누구나겐 많고 적은 나이
nugungaegen manko jeogeun nai
큰 의미 없어진 사랑이란 말이
keun uimi eopseojin sarangiran mari
날 고여펴 또 머리 아프잖아 난 아직
nal goeropyeo tto meori apeujana nan ajik
Not a ready to go
Not a ready to go
주변에선 run run fast as you can
jubyeoneseon run run fast as you can
But I don’t know where is the love
But I don’t know where is the love
Show me your love I wanna know
Show me your love I wanna know
내가 모르는 너의 맘을 겨울 속에
naega moreuneun neoui mameul geoul soge
빛으로 보이는 걸 믿을래 그 존재를
bichwoseo boineun geol mideullae geu jonjaereul
부정하고 싶지 않아 날 보고 있던 날 봐봐
bujeonghago sipji ana nal bogo itdeon nal bwabwa
어느덧 십 중반에 그게 현실이라잖아
eoneudeot isip jungbane geuge hyeonsil iraejana
정말 아무것도 몰라
jeongmal amugeotdo molla
Everybody don’t know
Everybody don’t know
Me too, I don’t know where to go
Me too, I don’t know where to go
꼭 알아야 되는 거라면 여태까지
kkok araya doeneun georamyeon yeotaekkaji
어떻게 살 수 있었겠어
eotteoke sal su isseotgesseo
다시 겨울 앞에 서 같은 포즈 잡겠어
dasi geoul ape seo gateun pojeu japgesseo
Yeah I gotta keep going keep going
Yeah I gotta keep going keep going
fuckin 소라깃질 받던 애
fuckin songarakjil batdeon ae
여전히 음악 하는 중 누가 알았겠냐고
yeojeonhi eumak haneun jung nuga aratgennyago
대체 but I knew that
daeche but I knew that
앞으로 맞출 생각 전혀 없어 너희 기준은
apeuro matchul saenggak jeonhyeo eopseo neohui gijunen
뜨뜻할 수 있겠냐고 물어보는 질문에
tteottteothal su itgennyago mureoboneun jilmune
처음부터 누가 그래 아요 fuckin I don’t mind
cheoeumbuteo nuga geurae ayo fuckin I don’t mind
미안해 엄마 아빠 나는 보이는 건만 봐
mianhae eomma appa naneun boineun geonman bwa
물론 보이지 않는 거 조금은 겁 나 right
mullon boiji anneun geose jogeumeun geop na right
진부하지만 everything gonna be alright
jinbuhajiman everything gonna be alright
겨울 앞에 나에게 물어봐
geoul ape naege mureobwa
네가 원하던 게 이런 게 맞냐고
nega wonhadeon ge ireon ge mannyago
오랜만에 겨울 앞에 섰던 난
oraenmane geoul ape seotdeon nan
부모님 손잡기가 애석해져 버렸어
bumonim sonjapgiga eosaekaejyeo beoryeosseo
그땐 어려웠어
geuttaen eoryeosseo
겨울 앞에 나에게 물어봐
geoul ape naege mureobwa
네가 원하던 게 이런 게 맞냐고
nega wonhadeon ge ireon ge mannyago
오랜만에 겨울 앞에 섰던 난
oraenmane geoul ape seotdeon nan
부모님 손잡기가 애석해져 버렸어
bumonim sonjapgiga eosaekaejyeo beoryeosseo
그땐 어려웠어
geuttaen eoryeosseo
Espejo
Mírate en el espejo, no soy un 24k, solo un simple mortal
Claramente, ayer vi a un niño en el espejo
Desapareció, ¿a dónde fue ese chico?
Muéstrame, aún soy joven
Siempre con la misma pose, fingiendo ser fuerte
Un amor sin sentido, sin un final claro
Para algunos, solo un número envejecido
Una palabra llamada amor sin un gran significado
Me duele y me duele la cabeza una vez más
No estoy listo para ir
En la superficie, corre, corre tan rápido como puedas
Pero no sé dónde está el amor
Muéstrame tu amor, quiero saber
Lo que sientes en tu corazón, en el espejo
Creo en lo que veo brillar
No quiero ser ignorante, mira el pasado
En algún lugar entre la realidad y la fantasía
Realmente no sé nada
Nadie sabe
Yo tampoco, no sé a dónde ir
Si supiera que podría haber vivido hasta ahora
Volvería a la misma pose frente al espejo
Sí, debo seguir adelante, seguir adelante
Maldita sea, el miedo que solía ocultar
Alguien sigue preguntando quién sabe
Pero sabía que
No puedo pensar en el futuro, no tengo tu estándar
Preguntando si puedo ser diferente
Desde el principio, ¿quién lo sabía? No me importa
Lo siento mamá y papá, solo veo lo que veo
Algo que no se puede ver, un poco aterrador, ¿verdad?
Puede que no lo entienda, pero todo estará bien
Mírate en el espejo, no soy un 24k, solo un simple mortal
Claramente, ayer vi a un niño en el espejo
Desapareció, ¿a dónde fue ese chico?
Muéstrame, aún soy joven
Siempre con la misma pose, fingiendo ser fuerte