Cerco Il Mio Amore
Le miniere di diamanti
le ricchezze ed il potere
i tesori di re Salomone
oro bianco ed oro nero
e forzieri da cercare
persi da mille anni in fondo al mare
....Non li voglio avere...
Direttori di giornali
in attesa di istruzioni
dai padroni delle due fazioni
e teologi impegnati
in tribù da controllare
e tanti santi appelli alla ragione...
...Non li so ascoltare...
Tra foreste inesplorate
e tra strade malfamate
e sirene bene esercitate
tra bivacchi ed autostrade
tra le vie del mio quartiere
io cerco il mio amore
...Cerco il mio amore!...
Sono stato addestrato in un campo di frontiera
ho prestato giuramento sulla Bibbia e la bandiera
Ma di incarichi ufficiali
non nè voglio sapere
fate tutto quello che vi pare
tra minacce e avvertimenti
senza tregua o pentimenti
io cerco il mio amore
...cerco il mio amore!...
Busco Mi Amor
En las minas de diamantes
las riquezas y el poder
los tesoros del rey Salomón
oro blanco y oro negro
y cofres por buscar
perdidos desde hace mil años en el fondo del mar
...No los quiero tener...
Directores de periódicos
esperando instrucciones
de los dueños de las dos facciones
y teólogos ocupados
en tribus por controlar
y muchos santos llamados a la razón...
...No sé escucharlos...
Entre bosques inexplorados
y entre calles malandras
y sirenas bien entrenadas
entre campamentos y autopistas
entre las calles de mi barrio
busco mi amor
...¡Busco mi amor!...
Fui entrenado en un campo fronterizo
juré sobre la Biblia y la bandera
Pero de misiones oficiales
no quiero saber nada
hagan lo que les plazca
entre amenazas y advertencias
sin tregua ni arrepentimientos
busco mi amor
...¡busco mi amor!...
Escrita por: Edoardo Bennato