Allora chi
Gioco senza regole
conti che non tornano
dubbi che ti camminano accanto
e non finiscono mai...
Uno - io no - allora chi
uno - tu no - allora chi
uno che forse è molto lontano
e non lo prendono più!... (trovano)
Uno - io no - allora chi
uno - lui no allora chi
uno che forse è molto vicino
e adesso ride di noi!...
Forse è l'uomo mascherato che di notte va
lascia il segno e nasconde la sua identità!
Corre, la macchina della mente
nel dubbio che ci confonde
chi è stato nessuno lo sa!
Noi no, noi siamo fuori discussione
noi siamo tutte brave persone
con la coscienza limpida...
E' un gioco di parole la vita,
e l'alibi di uno schema permanente
e allora a chi distrugge i sogni della gente
nelle cabine telefoniche!...
Uno - io no - allora chi
uno - noi no - allora chi
uno che ci sa fare davvero
ed è sicuro di se!...
Macchia nera sotto il segno dell'immunità
guastatori a piede libero per la città!...
Corre, la macchina della mente
nel dubbio che ci confonde
chi è stato nessuno lo sa!
Uno, non è nessuno di noi
che andiamo a letto sereni
con la coscienza limpida!...
...Non è nessuno di noi!...
Entonces, ¿quién?
Juego sin reglas
cuentas que no cuadran
dudas que te acompañan
y nunca terminan...
Uno - yo no - entonces, ¿quién?
uno - tú no - entonces, ¿quién?
alguien que quizás está muy lejos
¡y ya no lo encuentran más!...
Uno - yo no - entonces, ¿quién?
uno - él no - entonces, ¿quién?
alguien que quizás está muy cerca
¡y ahora se ríe de nosotros!...
Quizás sea el hombre enmascarado que va de noche
deja su marca y oculta su identidad
Corre, la máquina de la mente
en la duda que nos confunde
¡quién fue, nadie lo sabe!...
Nosotros no, nosotros estamos fuera de discusión
todos somos buenas personas
con la conciencia tranquila...
Es un juego de palabras la vida,
y la coartada de un esquema permanente
y entonces, ¿a quién destruye los sueños de la gente
en las cabinas telefónicas!...
Uno - yo no - entonces, ¿quién?
uno - nosotros no - entonces, ¿quién?
alguien que realmente sabe hacer las cosas
¡y está seguro de sí mismo!...
Mancha negra bajo el signo de la inmunidad
destructores a pie libre por la ciudad!...
Corre, la máquina de la mente
en la duda que nos confunde
¡quién fue, nadie lo sabe!...
Uno, no es ninguno de nosotros
que nos acostamos tranquilos
con la conciencia tranquila!...
...¡No es ninguno de nosotros!...