Buon compleanno bambina
C'era una volta un giorno normale
che adesso è un giorno speciale
c'era una stella sospesa nel cielo
leggera come un pensiero
e quella stella da allora
brilla soltanto per te...
Buon compleanno bambina
oggi tu sei la regina
regina di nessun re
la più importante che c'è.
Lì nella cesta, i gatti di stoffa
tutti invitati alla festa
e tra i regali, di tutti i colori
chissà chi ha mandato quei fiori
e tu soltanto lo sai, ma è un segreto
e non lo dirai...
Buon compleanno bambina
oggi tu sei la regina
regina di nessun re
la più importante che c'è
...e tu regina
più bella che mai
per me sarai sempre bambina
anche se hai, se hai un
anno di più... Buon
compleanno bambina...
Oh Happy Birthday to you!
Feliz cumpleaños niña
Érase una vez un día normal
que ahora es un día especial
había una estrella colgando en el cielo
luz como un pensamiento
y esa estrella desde entonces
brilla sólo para ti
Feliz cumpleaños niña
hoy eres la reina
Reina de ningún rey
lo más importante que hay
Allí, en la cesta, los gatos de tela
todos invitados a la fiesta
y entre los regalos, de todos los colores
¿Quién sabe quién envió esas flores?
y sólo lo sabes, pero es un secreto
y no lo dirás
Feliz cumpleaños niña
hoy eres la reina
Reina de ningún rey
lo más importante que hay
y tu reina
más hermosa que nunca
para mí siempre serás un niño
incluso si lo tiene, si tiene un
año más... Oh, bien
cumpleañero
¡Feliz cumpleaños a ti!