E'notte
È notte
e tutte le stelle in cielo
mi fanno pensare a un desiderio
se vedo cadere qualcuna di loro
potrà essere vero...
È notte
dall'alto di questo aereo
le luci di sotto sono un mistero
che mi fa sognare, ma prima il dovere
aspetto il segnale....il segnale
E mille e una notte
di favole da inventare
e solo una notte
per dimenticare
È notte
di stella che non ha senso
e non è la notte di S. Lorenzo
e non ci sono santi su queste perfette
fortezze volanti....volanti
E mille e una notte
di favole da inventare
e solo una notte
per dimenticare
quei lampi che
accendono il cielo
chissà perchè!...
È notte
e di notte fa più paura
ai bimbi di Bagdad, quest'avventura
di guerra d'oriente che come ogni guerra
non servirà a niente....a niente....
....a niente
Es de noche
Es de noche
y todas las estrellas en el cielo
me hacen pensar en un deseo
si veo caer alguna de ellas
podría ser verdad...
Es de noche
desde lo alto de este avión
las luces debajo son un misterio
que me hace soñar, pero primero el deber
espero la señal... la señal
Y mil y una noches
de fábulas por inventar
y solo una noche
para olvidar
Es de noche
de estrellas que no tienen sentido
y no es la noche de San Lorenzo
y no hay santos en estas perfectas
fortalezas voladoras... voladoras
Y mil y una noches
de fábulas por inventar
y solo una noche
para olvidar
esos destellos que
encienden el cielo
¡quién sabe por qué!...
Es de noche
y de noche da más miedo
a los niños de Bagdad, esta aventura
de guerra de oriente que como toda guerra
no servirá de nada... de nada...
...de nada
Escrita por: Edoardo Bennato