Non e' amore
Non è amore
quello che fa girare il motore
del volo militare e che importa
di sotto chi ci sta
Non è amore
legittima difesa; prima sparo
e dopo chiedo scusa, quel che conta
è la legalità
Ma tra la freddezza e la follia
ci deve essere una terza via
Non è amore
quello che fa giocare al mercato
la multinazionale nella gara
a chi più venderà
Non è amore
lo splendido sorriso di chi spiega
le regole per l'uso, di chi inganna
con la pubblicità
Ma tra la freddezza e la follia
ci deve essere una terza via
Ma tra la freddezza e la follia
ci deve essere una terza via
Non è amore
Il gesto plateale di chi marcia
spaccando le vetrine del quartiere
che colpa non ne ha
Non è amore
la guerra della fede di chi è pronto
a uccidere e morire per amore
di Cristo o di Allah
No es amor
No es amor
lo que hace funcionar el motor
del vuelo militar y qué importa
quién está abajo
No es amor
defensa legítima; primero disparo
y luego pido disculpas, lo que importa
es la legalidad
Pero entre la frialdad y la locura
debe haber un tercer camino
No es amor
lo que hace jugar en el mercado
a la multinacional en la competencia
de quién venderá más
No es amor
la hermosa sonrisa de quien explica
las reglas de uso, de quien engaña
con la publicidad
Pero entre la frialdad y la locura
debe haber un tercer camino
Pero entre la frialdad y la locura
debe haber un tercer camino
No es amor
el gesto llamativo de quien marcha
rompiendo las vitrinas del barrio
que no tiene culpa
No es amor
la guerra de la fe de quien está dispuesto
a matar y morir por amor
a Cristo o a Alá
Escrita por: Edoardo Bennato / Eugenio Bennato