Ivri Anochi (I'm a Jew and I'm Proud)
רבות עבר העם הזה בדרך
rabbot avar ha'am haze baderech
ואני הולך
ve'ani holech
עם ראש למעלה
im rosh le'ma'ala
כל אחד הוא בן או בת של מלך
kol echad hu ben o bat shel melech
כך היה
kach haya
וככה זה גם הלאה
ve'kach ze gam le'ala
יהודי עם נשמה בוערת
yehudi im neshama bo'eret
בכל מקום
be'chol makom
ובכל ארץ
u'be'chol eretz
לא רוצה שיהיה אחרת
lo rotzeh she'yehye acheret
יהודי אני
yehudi ani
זה משהוא נצחי
ze moshehu netzchi
בני אברהם
bnei avraham
יצחק ויעקב
itzchak ve'ya'akov
בני שרה רבקה רחל ולאה
bnei sarah rivkah rachel ve'leah
בני אברהם
bnei avraham
יצחק ויעקב
itzchak ve'ya'akov
בני שרה רבקה רחל ולאה
bnei sarah rivkah rachel ve'leah
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
A little bit of history I've been through Ask me where I'm from
A little bit of history I've been through Ask me where I'm from
And I will tell you
And I will tell you
I'm a Jew and every Jew's a proud Jew
I'm a Jew and every Jew's a proud Jew
Not just me
Not just me
My sisters and my brothers
My sisters and my brothers
Never be ashamed to be a proud Jew
Never be ashamed to be a proud Jew
It's not what you've done
It's not what you've done
It's how He made you
It's how He made you
So sing this song and spread the pride around you
So sing this song and spread the pride around you
Yehudi Ani
Yehudi Ani
Eternally!
Eternally!
בני אברהם
bnei avraham
יצחק ויעקב
itzchak ve'ya'akov
בני שרה רבקה רחל ולאה
bnei sarah rivkah rachel ve'leah
בני אברהם
bnei avraham
יצחק ויעקב
itzchak ve'ya'akov
בני שרה רבקה רחל ולאה
bnei sarah rivkah rachel ve'leah
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
I'm a Jew and I'm proud and I'll sing it out loud
I'm a Jew and I'm proud and I'll sing it out loud
'Cuz forever
'Cuz forever
And ever
And ever
That's what I'll be
That's what I'll be
I'm a Jew and I'm proud
I'm a Jew and I'm proud
And without a doubt
And without a doubt
Hashem is always watching over me
Hashem is always watching over me
Hay (Hay) Hay (Hay)
Hay (Hay) Hay (Hay)
Hay (Hay) Hay (Hay)
Hay (Hay) Hay (Hay)
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
Oh
Oh
Hay
Hay
Hey
Hey
Hey
Hey
Two three four
Two three four
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' (אלקי) השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem (Elokei) hashamayim ani yare
עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני ירא
ivri anochi ve'at Hashem Elokei hashamayim ani yare
אני יהודי
ani yehudi
יהודי אני
yehudi ani
שומע
shome'a
יהודי אני
yehudi ani
אנוכי, כן
anokhi, ken
אני יהודי
ani yehudi
יהודי אני
yehudi ani
Soy Judío y Estoy Orgulloso
Mucho ha pasado este pueblo en su camino
Y yo sigo
Con la cabeza en alto
Cada uno es hijo o hija de un rey
Así fue
Y así seguirá
Judío con un alma ardiente
En cada lugar
Y en cada tierra
No quiero que sea diferente
Judío soy
Es algo eterno
Hijos de Abraham
Isaac y Jacob
Hijos de Sara, Rebeca, Raquel y Lea
Hijos de Abraham
Isaac y Jacob
Hijos de Sara, Rebeca, Raquel y Lea
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Un poco de historia he vivido
Pregúntame de dónde soy
Y te diré
Soy judío y cada judío es un judío orgulloso
No solo yo
Mis hermanas y mis hermanos
Nunca te sientas avergonzado de ser un judío orgulloso
No es lo que has hecho
Es cómo Él te hizo
Así que canta esta canción y esparce el orgullo a tu alrededor
¡Judío soy!
¡Eternamente!
Hijos de Abraham
Isaac y Jacob
Hijos de Sara, Rebeca, Raquel y Lea
Hijos de Abraham
Isaac y Jacob
Hijos de Sara, Rebeca, Raquel y Lea
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy judío y estoy orgulloso y lo cantaré en voz alta
Porque para siempre
Y siempre
Eso es lo que seré
Soy judío y estoy orgulloso
Y sin duda
Hashem siempre me cuida
Hay (Hay) Hay (Hay)
Hay (Hay) Hay (Hay)
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Hay
Hay
Hay
Oh
Hay
Hey
Hey
Uno, dos, tres, cuatro
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy hebreo y al Señor, Dios de los cielos, le temo
Soy judío
Judío soy
Escucha
Judío soy
Yo soy, sí
Soy judío
Judío soy
Escrita por: Ari Goldwag, Daniel Kapler, Miraim Israeli, Ian Freitor