Later Is Te Laat
weer roep je zijn naam
je ligt alweer van hem te dromen
'k laat je rustig slapen
en voorzichtig kruip ik dicht tegen je aan.
en ik weet dat je wilt gaan
die grote stap heb jij genomen
maar kan haast niet meer slapen
en ik word gek bij de gedachten dat je gaat
later is voor ons te laat
dan is alles afgelopen
dat moment komt nader bij
dan is alles echt voorbij
ben verloren als je gaat
maar het is nu nog niet te laat
mischien gaan je ogen open
maak een de keuze doe het snel
kies de hemel of de hel
maar later is te laat
want er is niemand zoals jij
waar ik zoveel van heb gehouden
waarin ik zo in heb gelooft
en voor gevochten heb
die zal er ook nooit meer zijn
kies je voor hem dan verlies je mij
dat moet je altijd goed onthouden
maar je hart verlangt naar hem
en die verstand naar mij maar kan niet allebei
later is voor ons te laat
dan is alles afgelopen
dat moment komt nader bij
dan is alles echt voorbij
ben verloren als je gaat
maar het is nu nog niet te laat
mischien gaan je ogen open
maak een de keuze doe het snel
kies de hemel of de hel
maar later is te laat
en ik laat je verder vrij
maar kies voor hem of kies voor mij
maar later is te laat
Demasiado Tarde
Otra vez llamas su nombre
Otra vez estás soñando con él
Te dejo dormir tranquila
Y cuidadosamente me acerco a ti
Y sé que quieres irte
Has dado ese gran paso
Pero casi no puedo dormir
Y me vuelvo loco pensando que te vas
Demasiado tarde para nosotros
Todo habrá terminado
Ese momento se acerca
Todo habrá acabado de verdad
Estoy perdido si te vas
Pero aún no es demasiado tarde
Quizás tus ojos se abran
Elige rápido
Escoge entre el cielo o el infierno
Pero es demasiado tarde
Porque no hay nadie como tú
A quien he amado tanto
En quien he creído tanto
Y por quien he luchado
Nunca habrá otro igual
Si eliges a él, me perderás a mí
Eso debes recordarlo siempre
Pero tu corazón anhela por él
Y tu mente por mí, pero no pueden ser ambos
Demasiado tarde para nosotros
Todo habrá terminado
Ese momento se acerca
Todo habrá acabado de verdad
Estoy perdido si te vas
Pero aún no es demasiado tarde
Quizás tus ojos se abran
Elige rápido
Escoge entre el cielo o el infierno
Pero es demasiado tarde
Y te dejo libre
Pero elige entre él o yo
Pero es demasiado tarde