395px

Lágrimas de felicidad

Benny Neyman

Tranen Van Geluk

Donker is de tunnel
Nauw benauwd en lang
Zenuwen verkrampen
Eindeloos de gang
Haast de hoop verloren
Nergens meer goed zicht
Aan het einde van de tunnel
Gloort een straaltje licht

Voortgedreven door een onbekende kracht
Daarna de gedachte dat het bijna is volbracht
Doorgaan, doorgaan
Het licht komt naderbij
Dan opeens vrij ademen
Eindelijk weer vrij

De tranen van geluk, van geluk
Kom je tot jezelf als alle spanning is gebroken
De tranen van geluk, van geluk
Wat zichtbaar een verademing kan zijn
Zijn tranen van geluk

Vaak het noodlot tarten
En soms je ziel verkocht
En uit zelfmedelij
Je heil in drank gezocht
Getwijfeld aan de mensheid
Dan liever maar alleen
Doorgaan weer uit lijfsbehoud
Dwars door alles heen
Steeds weer vechten
En er sterven in de strijd
Weten waar naartoe gaan
En toch de richting kwijt
Dan de eindstreep
Eindelijk gehaald
Doodgewoon weer ademen
Gelukkig niet gefaald

De tranen van geluk, van geluk
Kom je tot jezelf als alle spanning is gebroken
De tranen van geluk, van geluk
Wat zichtbaar een verademing kan zijn
Zijn tranen van geluk

Tranen van geluk

Lágrimas de felicidad

Oscura es la tunnel
Estrecha y larga
Los nervios se contraen
Infinito el pasillo
Casi perdiendo la esperanza
Ya no se ve nada bien
Al final del túnel
Brilla un rayo de luz

Impulsado por una fuerza desconocida
Luego el pensamiento de que casi está hecho
Continuar, continuar
La luz se acerca
Entonces de repente respirar libremente
Finalmente libre

Las lágrimas de felicidad, de felicidad
Vuelves a ti mismo cuando toda la tensión se ha liberado
Las lágrimas de felicidad, de felicidad
Lo que puede ser visible como un alivio
Son lágrimas de felicidad

A menudo desafiando al destino
Y a veces vendiendo tu alma
Y por lástima hacia ti mismo
Buscando consuelo en la bebida
Dudando de la humanidad
Entonces mejor estar solo
Continuar de nuevo por instinto de supervivencia
A través de todo
Luchar una y otra vez
Y morir en la batalla
Saber a dónde ir
Y aún así perder la dirección
Luego la meta
Finalmente alcanzada
Simplemente respirar de nuevo
Afortunadamente no fallar

Las lágrimas de felicidad, de felicidad
Vuelves a ti mismo cuando toda la tensión se ha liberado
Las lágrimas de felicidad, de felicidad
Lo que puede ser visible como un alivio
Son lágrimas de felicidad

Lágrimas de felicidad

Escrita por: