Zufrieden Mit Dir
Mann
das wird ein Tag
so wie ich ihn mag
heute lacht sogar mein Spiegelbild
rein in meine Jeans
schaut nur
ich bin's
lachend und auf diesen Tag ganz wild
Frühstück laß ich aus
raus aus diesm Haus
heute springt sogar mein Auto an
Mensch
ich werd' verrückt
daß mir alles glückt
streich' ich im Kalender an
das Autoradio dudelt meinen Lieblingssong
ich leb' in einem rosa Luftballon.
Zufrieden mit mir
wie selten vorher.
Zufrieden mit mir
was will ich noch mehr.
Zufrieden mit mir
was hab' ich getan.
Zufrieden mit mir
was macht mich so an.
Hab' ich was am Ohr
kommt's mir nur so vor
oder pfeift mir da ein Mädchen nach ?
Nicht erst lang' gefragt
und mal nachgehakt
wenn es geht
wird gleich ein Date gemacht
abends gegen zehn werde ich sie seh'n
in der Discothek wird losgelegt
dreh' die Musik auf
heut' bin ich voll drauf
bis die Putzfrau das Lokal ausfegt
wer weiß
ob es mir morgen noch genauso geht
und mir die Steine auf den Füßen steh'n.
Zufrieden mit mir
wie selten vorher.
Zufrieden mit mir
was will ich noch mehr.
Zufrieden mit mir
was hab' ich getan.
Zufrieden mit mir
was macht mich so an.
Satisfecho Contigo
Hombre
este será un día
como me gusta
hoy incluso mi reflejo sonríe
en mis jeans
mira
soy yo
riendo y emocionado por este día
Dejo el desayuno
salgo de esta casa
hoy incluso mi auto arranca
Hombre
me vuelvo loco
que todo me salga bien
marco en el calendario
La radio de mi auto reproduce mi canción favorita
vivo en un globo de aire rosa
Satisfecho conmigo
como rara vez antes.
Satisfecho conmigo
¿qué más quiero?
Satisfecho conmigo
¿qué he hecho?
Satisfecho conmigo
¿qué me emociona tanto?
Si tengo algo en el oído
parece que sí
¿o una chica me está silbando?
Sin pensarlo mucho
y averiguando un poco
si es posible
organizamos una cita de inmediato
A eso de las diez la veré
en la discoteca se pondrá en marcha
subo el volumen de la música
hoy estoy entusiasmado
hasta que la limpiadora cierre el local
Quién sabe
si mañana me sentiré igual
y las piedras pesen en mis pies.
Satisfecho conmigo
como rara vez antes.
Satisfecho conmigo
¿qué más quiero?
Satisfecho conmigo
¿qué he hecho?
Satisfecho conmigo
¿qué me emociona tanto?