395px

El Pedal del Telar

Benoît Pioulard

The Loom Pedal

Simple signals sung until we're hoarse
A thread across a great expanse
Severed in the middle like a bullet to the sinew
Shall we dance

Exhausted, interred
When vertices spur, the shuttle returns

Orchestrated effort adding elements in conjuring ideals
Coordinated passage is a fragile, braided reason to reveal

As soon as i find a good tree to climb
The image rewinds

I've said my share in aches, maligned & migrained
But write cos it's a fool's errand
Busy, busy, busy

El Pedal del Telar

Señales simples cantadas hasta quedar roncos
Un hilo a través de una gran extensión
Seccionado en el medio como una bala en el tendón
¿Bailaremos?

Agotados, enterrados
Cuando los vértices estimulan, la lanzadera regresa

Es un esfuerzo orquestado agregar elementos al conjurar ideales
El paso coordinado es una frágil razón trenzada para revelar

Tan pronto como encuentre un buen árbol para trepar
La imagen se rebobina

He dicho mi parte en dolores, difamado y con migrañas
Pero escribo porque es una tarea de tontos
Ocupado, ocupado, ocupado