395px

Una Moneda en la Lengua

Benoît Pioulard

A Coin On The Tongue

Say hello to the end & its big fucking jack-o-lantern grin
Stay (how long) 'til the end & dilute the blood beneath my skin

Blackened nails & acumen
Lacerated fists full of arrowheads
Arid bones & hollow men
Lie down on marrow beds

Say hello to the end & its open hand to pull you in
Stay (how long) 'til the end beckons furlough floes to melt again

Una Moneda en la Lengua

Di hola al final y su gran sonrisa de calabaza maldita
Quédate (por cuánto tiempo) hasta el final y diluye la sangre bajo mi piel

Uñas ennegrecidas y perspicacia
Puños lacerados llenos de puntas de flecha
Huesos áridos y hombres huecos
Acuéstate en camas de médula

Di hola al final y su mano abierta para atraparte
Quédate (por cuánto tiempo) hasta que el final llame a las capas de licencia para derretirse de nuevo

Escrita por: