395px

¿Sientes Ahora Lo Que Siento?

Bente Fokkens

Voel Je Nu Wat Ik Voel

Ik moet nog verkennen hoe de tijd die met me praat
Hoe de zonde weegt als ik probeer uit mezelf op te staan
Met al die onbekenden en hetzelfde verhaal
En ik ben nog met ze bezig, om nog even door te gaan
Voel je ook wat ik voel? Alsof golven je verbazen?
En de vogels met je praten? En we alles even laten?
Doe je dan wat ik doe? Mag ik je aanraken?
Laten we vanavond afgaan op gevoel

Kijk me aan, het is nog niet te laat
Luister goed, we zijn niet wie we waren
Geen verschil meer tussen hemel en aarde
Het is goed, we gaan de zon ophalen
Onder water wint de stilte van het licht
Ik heb nog zoveel adem over
Op de horizon gericht

Voel je nu wat ik voel?
Voel je nu wat ik voel?

Dichter bij het einde, maar ook bij het begin
Jij wil weer het water in, maar is dat wel zo slim?
Want in het onbekende is het dieper dan je denkt
En kan je blijven zwemmen totdat niemand je herkent
Voel je nu wat ik voel? Als de golven je verbazen?
En de vogels met je praten? En we alles even laten?
En je doet wat ik doe, dus mag ik je aanraken?
Laten we vanavond afgaan op gevoel

Kijk me aan, het is nog niet te laat
Luister goed, we zijn niet wie we waren
Geen verschil meer tussen hemel en aarde
Het is goed, we gaan de zon ophalen
Onder water wint de stilte van het licht
Ik heb nog zoveel adem over
Op de horizon gericht

Voel je nu wat ik voel?
Voel je nu wat ik voel?
Voel je nu wat ik voel?
Voel je nu wat ik voel?

Dan zie je mij verdwijnen als ik even niet kan staan
Als iedereen teveel is, heb mezelf afgevraagd
Of al die onbekenden in hetzelfde verhaal
Hier wellicht geweest zijn of heb ik dat zelf bepaald?

¿Sientes Ahora Lo Que Siento?

Debo seguir explorando cómo el tiempo me habla
Cómo pesa el pecado cuando intento levantarme
Con todos esos desconocidos y la misma historia
Y aún sigo lidiando con ellos, para continuar un rato más
¿Sientes también lo que siento? ¿Como si las olas te sorprendieran?
¿Y los pájaros te hablan? ¿Y dejamos todo a un lado?
¿Haces lo que yo hago? ¿Puedo tocarte?
Vamos a dejarnos llevar por el sentimiento esta noche

Mírame, aún no es tarde
Escucha bien, no somos quienes éramos
No hay diferencia entre cielo y tierra
Está bien, vamos a recoger el sol
Bajo el agua, el silencio gana sobre la luz
Aún tengo tanto aliento
Enfocado en el horizonte

¿Sientes ahora lo que siento?
¿Sientes ahora lo que siento?

Más cerca del final, pero también del comienzo
Quieres volver al agua, pero ¿es eso tan inteligente?
Porque en lo desconocido es más profundo de lo que piensas
Y puedes seguir nadando hasta que nadie te reconozca
¿Sientes ahora lo que siento? ¿Como si las olas te sorprendieran?
¿Y los pájaros te hablan? ¿Y dejamos todo a un lado?
Y haces lo que yo hago, así que ¿puedo tocarte?
Vamos a dejarnos llevar por el sentimiento esta noche

Mírame, aún no es tarde
Escucha bien, no somos quienes éramos
No hay diferencia entre cielo y tierra
Está bien, vamos a recoger el sol
Bajo el agua, el silencio gana sobre la luz
Aún tengo tanto aliento
Enfocado en el horizonte

¿Sientes ahora lo que siento?
¿Sientes ahora lo que siento?
¿Sientes ahora lo que siento?
¿Sientes ahora lo que siento?

Entonces me verás desaparecer cuando no pueda estar de pie
Cuando todos son demasiado, me he preguntado a mí mismo
Si todos esos desconocidos están en la misma historia
¿Estuvieron aquí o lo he decidido yo mismo?

Escrita por: Bente / Kevin van der Tholen / LUKAZ (NLD) / Okke Punt / Tom Meijer