Overnight (밤새)
Hey
Hey
밤새 너를 떠올리다 날 새
bamsae neoreul tteoollida nal sae
지독하게 떠오르네
jidokage tteooreune
이 밤에도 떠올랐네
i bamedo tteoollanne
살래 너 없이도 제발 살게 (hey)
sallae neo eopsido jebal salge (hey)
얼마나 더 나와야 갈래
eolmana deo nawaya gallae
이 밤에 나의 꿈에
i bame naui kkume
넓은 소파를 괜히 샀어
neolbeun sopareul gwaenhi sasseo
바꿔야지 하며 아까워해
bakkwoyaji hamyeo akkawohae
너와 앉아 얘기했던 추억들도
neowa anja yaegihaetdeon chueokdeuldo
버리는 것 같아서
beorineun geot gataseo
너를 지우고 싶은 건 맞아도
neoreul jiugo sipeun geon majado
매일 봤던 넷플릭스도
maeil bwatdeon netpeullikseudo
끼니때마다 망설이지 않고 틀던
kkinittaemada mangseoriji an-go teuldeon
무도 모음도
mudo moeumdo
도통 볼 엄두가 안 나 아직도
dotong bol eomduga an na ajikdo
So 악몽
So angmong
가져가 줄래 이 밤
gajyeoga jullae i bam
가져가 줄래 네 향
gajyeoga jullae ne hyang
가져가 줄래 네 마음
gajyeoga jullae ne ma-eum
이제 미치겠어
ije michigesseo
가져가 줄래 이 밤
gajyeoga jullae i bam
가져가 줄래 네 향
gajyeoga jullae ne hyang
가져가 줄래 네 마음
gajyeoga jullae ne ma-eum
이제 미치겠어, ah, ah
ije michigesseo, ah, ah
I still love, I still love, I still love you once more
I still love, I still love, I still love you once more
But I can't love, I can't love, I can't love anymore
But I can't love, I can't love, I can't love anymore
기분이 썩
gibuni sseok
좋지는 않지만 널
jochineun anjiman neol
잊어보려 해야지 뭐
ijeoboryeo haeyaji mwo
살아질까 모르지만 (hey)
sarajilkka moreujiman (hey)
밤새 너를 떠올리다 날 새
bamsae neoreul tteoollida nal sae
지독하게 떠오르네
jidokage tteooreune
이 밤에도 떠올랐네
i bamedo tteoollanne
살래 너 없이도 제발 살게 (hey)
sallae neo eopsido jebal salge (hey)
얼마나 더 나와야 갈래
eolmana deo nawaya gallae
이 밤에 나의 꿈에
i bame naui kkume
나의 꿈에, 나의 꿈에, 나의 꿈에
naui kkume, naui kkume, naui kkume
나와 쉬던 너의 작은 숨에
nawa swideon neoui jageun sume
바람을 기억해 꿈이 깨도
barameul gieokae kkumi kkaedo
베개에 코를 박고 맡아보던 너의 그
begae-e koreul bakgo matabodeon neoui geu
오르페옹 향처럼 넌
oreupe-ong hyangcheoreom neon
진하게 남아돌잖아 또
jinhage namadoljana tto
우리 함께 찍은 인생네컷도
uri hamkke jjigeun insaengnekeotdo
이름 모를 할아버지의 버스킹도
ireum moreul harabeojiui beoseukingdo
어딜 가든 너랑 함께한 추억만
eodil gadeun neorang hamkkehan chueongman
되새기네 so 악몽
doesaegine so angmong
가져가 줄래 이 밤
gajyeoga jullae i bam
가져가 줄래 네 향
gajyeoga jullae ne hyang
가져가 줄래 네 마음
gajyeoga jullae ne ma-eum
이제 미치겠어
ije michigesseo
가져가 줄래 이 밤
gajyeoga jullae i bam
가져가 줄래 네 향
gajyeoga jullae ne hyang
가져가 줄래 네 마음
gajyeoga jullae ne ma-eum
이제 미치겠어
ije michigesseo
I still love, I still love, I still love you once more
I still love, I still love, I still love you once more
But I can't love, I can't love, I can't love anymore
But I can't love, I can't love, I can't love anymore
기분이 썩
gibuni sseok
좋지는 않지만 널
jochineun anjiman neol
잊어보려 해야지 뭐
ijeoboryeo haeyaji mwo
살아질까 모르지만
sarajilkka moreujiman
날 떠나지 말아요
nal tteonaji marayo
평범했던 밤이 캄캄해졌어요
pyeongbeomhaetdeon bami kamkamhaejyeosseoyo
나에게 돌아와 줄래요
na-ege dorawa jullaeyo
내가 없는 이 밤 그댄 어떤가요
naega eomneun i bam geudaen eotteon-gayo
밤새 너를 떠올리다 날 새
bamsae neoreul tteoollida nal sae
지독하게 떠오르네
jidokage tteooreune
이 밤에도 떠올랐네
i bamedo tteoollanne
살래 너 없이도 제발 살게
sallae neo eopsido jebal salge
얼마나 더 나와야 갈래
eolmana deo nawaya gallae
이 밤에 나의 꿈에
i bame naui kkume
Toda la noche
Hey
Toda la noche te recuerdo hasta el amanecer
Persistes de manera despiadada
Incluso esta noche, sigues apareciendo
Quiero vivir sin ti, por favor, déjame vivir (hey)
¿Cuánto más debo soportar?
En esta noche, en mis sueños
Compré un sofá grande sin razón
Lamentando tener que cambiarlo
Incluso los recuerdos de nuestras conversaciones sentados juntos
Siento que los estoy desechando
Es cierto que quiero borrarte de mi mente
Pero también quiero deshacerme de Netflix que veíamos juntos todos los días
Y de los programas de variedades que poníamos sin dudar en cada comida
Aún no tengo el valor de verlos
Así que, pesadilla
¿Me llevarás esta noche?
¿Me llevarás tu aroma?
¿Me llevarás tu corazón?
Estoy a punto de enloquecer
¿Me llevarás esta noche?
¿Me llevarás tu aroma?
¿Me llevarás tu corazón?
Estoy a punto de enloquecer, ah, ah
Todavía te amo, todavía te amo, todavía te amo una vez más
Pero ya no puedo amar, ya no puedo amar, ya no puedo amar más
Mi estado de ánimo está podrido
No es agradable, pero debo intentar olvidarte
No sé si sobreviviré (hey)
Toda la noche te recuerdo hasta el amanecer
Persistes de manera despiadada
Incluso esta noche, sigues apareciendo
Quiero vivir sin ti, por favor, déjame vivir (hey)
¿Cuánto más debo soportar?
En esta noche, en mis sueños
En mis sueños, en mis sueños, en mis sueños
Recuerdo el suave aliento tuyo mientras dormías
Aunque el viento se lleve el sueño
Tu aroma que solía oler al apoyar mi nariz en la almohada
Permanece fuertemente impregnado
Las fotos que tomamos juntos
Y hasta el busking de un abuelo desconocido
A donde sea que vaya, solo revivo los recuerdos contigo
Así que, pesadilla
¿Me llevarás esta noche?
¿Me llevarás tu aroma?
¿Me llevarás tu corazón?
Estoy a punto de enloquecer
¿Me llevarás esta noche?
¿Me llevarás tu aroma?
¿Me llevarás tu corazón?
Estoy a punto de enloquecer
Todavía te amo, todavía te amo, todavía te amo una vez más
Pero ya no puedo amar, ya no puedo amar, ya no puedo amar más
Mi estado de ánimo está podrido
No es agradable, pero debo intentar olvidarte
No sé si sobreviviré
No te vayas
La noche que solía ser normal se ha vuelto oscura
¿Volverás a mí?
¿Cómo estás pasando esta noche sin mí?
Toda la noche te recuerdo hasta el amanecer
Persistes de manera despiadada
Incluso esta noche, sigues apareciendo
Quiero vivir sin ti, por favor, déjame vivir
¿Cuánto más debo soportar?
En esta noche, en mis sueños