Roke gor
Vsak dan vsaj tri minute si vzemi, da se znoriš.
Ne daj jih, teh malih, preprostih stvari,
brez skrbi, zdaj roke gor vsi!
Roke gor, super je zabava,
roke gor, družba je ta prava,
pusti vse, pridruži se še ti.
Roke gor, gremo v neznano,
roke gor, v ritmu, razigrano,
pusti vse, pobegni od skrbi.
Kdor si misli, da nisi pri pravi,
ker uživaš, živiš iz vseh strani,
Zelo se moti, ne daj jih, teh malih stvari,
brez skrbi, zdaj roke gor vsi!
Roke gor, super je zabava,
roke gor, družba je ta prava,
pusti vse, pridruži se še ti.
Roke gor, gremo v neznano,
roke gor, v ritmu, razigrano,
pusti vse, pobegni od skrbi.
In takoj ves svet postal bo tvoj,
okusil boš prijateljstva napoj.
Saj ni greh, če podariš nasmeh,
polepšaš dan, ker to je še najmanj ...
Kar lahko storiš da ti srce spet bije pravilno,
da slabe volje rušilno moč, hitro odvržeš proč.
Lahko si ponosen, da pozitivno,
znaš se zabavati, zato brez skrbi pridruži se
in dvigni brez slabe vesti; kakor mi - gremo vsi, gremo vsi!
Roke gor, super je zabava,
roke gor, družba je ta prava,
pusti vse, pridruži se še ti.
Roke gor, gremo v neznano,
roke gor, v ritmu, razigrano,
pusti vse, pobegni od skrbi.
Roke gor!
Roke gor, družba je ta prava,
pusti vse, pridruži se še ti.
Roke gor, gremo v neznano,
roke gor, v ritmu, razigrano,
pusti vse, pobegni od skrbi.
Pusti vse, pobegni od skrbi,
pusti vse, pobegni od skrbi.
Manos arriba
Cada día, al menos cada tres minutos, tómate un descanso para enloquecer.
No te preocupes por esas pequeñas y simples cosas,
¡sin preocupaciones, ahora todos manos arriba!
Manos arriba, es súper divertido,
manos arriba, esta es la compañía adecuada,
deja todo, únete también.
Manos arriba, vamos hacia lo desconocido,
manos arriba, en un ritmo alegre,
deja todo, escapa de las preocupaciones.
Quien piense que no estás en lo correcto,
porque disfrutas, vives al máximo,
está muy equivocado, no te preocupes por esas pequeñas cosas,
¡sin preocupaciones, ahora todos manos arriba!
Manos arriba, es súper divertido,
manos arriba, esta es la compañía adecuada,
deja todo, únete también.
Manos arriba, vamos hacia lo desconocido,
manos arriba, en un ritmo alegre,
deja todo, escapa de las preocupaciones.
Y de inmediato todo el mundo será tuyo,
probarás el elixir de la amistad.
No es un pecado si regalas una sonrisa,
alegras el día, porque eso es lo mínimo...
Lo que puedes hacer para que tu corazón vuelva a latir correctamente,
para desechar rápidamente el mal humor,
puedes estar orgulloso de ser positivo,
sabes cómo divertirte, así que únete sin preocupaciones
y levántate sin remordimientos; como nosotros - ¡todos vamos, todos vamos!
Manos arriba, es súper divertido,
manos arriba, esta es la compañía adecuada,
deja todo, únete también.
Manos arriba, vamos hacia lo desconocido,
manos arriba, en un ritmo alegre,
deja todo, escapa de las preocupaciones.
¡Manos arriba!
Manos arriba, esta es la compañía adecuada,
deja todo, únete también.
Manos arriba, vamos hacia lo desconocido,
manos arriba, en un ritmo alegre,
deja todo, escapa de las preocupaciones.
Deja todo, escapa de las preocupaciones,
deja todo, escapa de las preocupaciones.