Querência
É belo o anoitecer lá na querência
O gaúcho e a cordeona
A viola, uma canção
A lua passeando no infinito
Com seu brilho tão bonito
Clareando nosso chão
Lá na querência
Quando vem clareando o dia
A passarada em sinfonia
Diz bom dia ao astro celestial
O quero-quero com o seu grito lendário
Completa todo cenário deste grande festival
Os verdes pampas ao florir da primavera
Embelezam nossa terra
É um jardim nosso rincão
O poeta que amava a natureza
Cantava sua beleza
Nos versos desta canção
Não há, não há noite mais azul, azul
Do que as noites do Rio Grande do Sul
Añoranza
Es hermoso el anochecer en la añoranza
El gaucho y el acordeón
La guitarra, una canción
La luna paseando en el infinito
Con su brillo tan bonito
Iluminando nuestro suelo
En la añoranza
Cuando amanece el día
Los pájaros en sinfonía
Le dicen buen día al astro celestial
El tero con su grito legendario
Completa todo el escenario de este gran festival
Los verdes campos al florecer en primavera
Embellecen nuestra tierra
Es un jardín nuestro rincón
El poeta que amaba la naturaleza
Cantaba su belleza
En los versos de esta canción
No hay, no hay noche más azul, azul
Que las noches de Rio Grande do Sul