Leben wie die Sterne stehn
Hallo du, was ist Liebe wenn sie nicht mehr zählt?
Hallo du, was ist Wärme wenn sie uns nur fehlt?
Und ich weis, man kann vieles im Leben verliern
Doch bis dann will ich dich und die Sonne berühn
Mit den Träumen ins Licht und dann nur gerade aus
Aus dem sicheren Fjord in das wilde Meer hinaus.
Leben wie die Sterne stehn, Freunde so bin ich
Leben so wie die Sterne stehn, nein mehr will ich nicht
Alles mit Gefühl und das Glück kam mit ans Ziel
Leben wie die Sterne stehn, doch niemals unter gehn.
Sag mir nicht, wie ich sein soll und was sich gehört
Und sag ciao, wenn mein Hunger nach Leben dich stört
Eine Hölle im Fels ist mir lieber als ein Schloss
Und wenn du mich verstehst komm
dann ziehn wir einfach los.
Leben wie die Sterne stehn, Freunde so bin ich
Leben so wie die Sterne stehn, nein mehr will ich nicht
Alles mit Gefühl und das Glück kam mit ans Ziel
Leben wie die Sterne stehn, doch niemals unter gehn.
Vivir como las estrellas están
Hola tú, ¿qué es el amor si ya no cuenta?
Hola tú, ¿qué es el calor si nos hace falta?
Y sé que se puede perder mucho en la vida
Pero hasta entonces quiero tocarte a ti y al sol
Con los sueños hacia la luz y luego solo recto
Desde el fiordo seguro hacia el mar salvaje.
Vivir como las estrellas están, amigos así soy yo
Vivir como las estrellas están, no quiero más
Todo con sentimiento y la suerte llegó al destino
Vivir como las estrellas están, pero nunca hundirse.
No me digas cómo debo ser y qué se espera de mí
Y di adiós, si mi hambre de vida te molesta
Prefiero un infierno en la roca que un castillo
Y si me entiendes
entonces simplemente nos iremos.
Vivir como las estrellas están, amigos así soy yo
Vivir como las estrellas están, no quiero más
Todo con sentimiento y la suerte llegó al destino
Vivir como las estrellas están, pero nunca hundirse.