Steh auf und geh
Steh auf und geh,
ich will nicht länger,daß du bleibst,
du hast in mir nur einen Clown geseh`n
was mich zum Wahnsinn treibt.
Steh auf und geh
und sag mir nicht, es tut dir leid
für deine Lügen ist es viel zu spät,
ich brauche Ehrlichkeit.
Steh auf und geh
es tut bestimmt ein bißchen weh,
doch du warst lang genug der falsche Freund
und damit muß man leben.
Steh auf und geh,
auch wenn ich keinen Sinn mehr seh,
du wirst mir immer noch begegnen,
und diese Zeit wird schwer.
Steh auf und geh
und spiel nicht wieder dieses Spiel
du weißt genau, ich könnte dir verzeih`n
doch diesmal war`s zuviel.
Steh auf und geh
ich bin genau so stark wie du
und wenn du immer nur mit Tränen lachst,
dann lernst du nichts dazu.
Steh auf und geh...
Levántate y vete
Levántate y vete,
no quiero que te quedes más,
solo viste a un payaso en mí
lo que me lleva a la locura.
Levántate y vete
y no me digas que lo sientes
es demasiado tarde para tus mentiras,
necesito honestidad.
Levántate y vete
seguramente dolerá un poco,
pero has sido el falso amigo el tiempo suficiente
y hay que vivir con eso.
Levántate y vete,
incluso si ya no veo sentido,
siempre te encontraré,
y este tiempo será difícil.
Levántate y vete
y no juegues este juego de nuevo
sabes bien que podría perdonarte
pero esta vez fue demasiado.
Levántate y vete
soy tan fuerte como tú
y si siempre te ríes con lágrimas,
no aprenderás nada más.
Levántate y vete...