Leuker Dan Alles
Leuker dan poffertjes eten
zwemmen in zee
dansen op zondag
een heel groot diner
zeilen of surfen
reizen per trein
dansen en zingen
whiskey of wijn
zitten voor de haard
rijden op een paard
maar leuker dan alles is bij jou te zijn
Leuker dan muizen of beren
of hondjes van stof
clowns in het circus
woorden vol lof
nootjes en popcorn
in de bioscoop
aapjes op stokjes
woorden vol hoop
vissen in de nacht
erven onverwacht
maar leuker dan alles is bij jou te zijn
Leuker dan huizen of parels
goud of een mijn
haren vol krullen
van adel te zijn
geld of beroemdheid
truien van wol
dansen en zingen
een televisierol
want ook al ben je vaak een dromer
en is je wereldje heel kklein
leuker dan alles is bij jou te zijn
Más divertido que todo
Más divertido que comer panqueques
nadar en el mar
bailar los domingos
una gran cena
correr o surfear
viajar en tren
bailar y cantar
whisky o vino
sentarse frente a la chimenea
montar a caballo
pero más divertido que todo es estar contigo
Más divertido que ratones o osos
o perritos de peluche
payasos en el circo
palabras llenas de elogios
nueces y palomitas
cine
monitos en palitos
palabras llenas de esperanza
pescar en la noche
heredar inesperadamente
pero más divertido que todo es estar contigo
Más divertido que casas o perlas
oro o una mina
cabello rizado
ser de la nobleza
dinero o fama
sweaters de lana
bailar y cantar
un papel en la televisión
porque aunque a menudo seas un soñador
y tu mundo sea muy pequeño
más divertido que todo es estar contigo