Paarse Schoenen
Nou, ik ken een jongen... (hij is wel wat traag,
maar het is mijn vriendje en ik zie hem heel graag)
Hij is niet zo knap, dat weet ik ook wel,
maar oh... z'n kleren zijn zo supersnel:
Want hij draagt...
Paarse schoenen met paarse veters
Een achterhoofd met stekels
En z'n kuif met gel
Want hij draagt
Paarse schoenen met paarse veters
En glimmend groene broeken in de sigarettenstijl
Hij neemt me mee uit rijden in een limousine
En dan rijden we naar plaatsen die 'k nog nooit heb gezien
Hij geeft me nieuwe jurken en hij neemt me mee uit
En zellef ziet hij er ook altijd prachtig uit
Want hij draagt...
Paarse schoenen met paarse veters
Een achterhoofd met stekels
En z'n kuif met gel
Want hij draagt
Paarse schoenen met paarse veters
En glimmend groene broeken in de sigarettenstijl
Mijn vriendje kreeg een oproep voor de militaire dienst
's Middags voor de keuring had hij het al gauw gezien
Want alle jongens droegen daar zo'n lelijk uniform
En toen ook hij er een moest dragen werd zijn woede enorm
Want hij wou...
Paarse schoenen met paarse veters
Een achterhoofd met stekels
En z'n kuif met gel
Want hij draagt
Paarse schoenen met paarse veters
En glimmend groene broeken in de sigarettenstijl
Op een kwaaie morgen voelde hij zich heel erg ziek
Hij belde al zijn vrienden op, hij was hevig in paniek
Hij zei: "Voor als ik word begraven, heb je hier mijn testament:
Een lijstje van mijn kleren en die wil ik pertinent
Want ik wil...
Paarse schoenen met paarse veters
Een achterhoofd met stekels
En z'n kuif met gel
Want ik wil:
Paarse schoenen met paarse veters
En glimmend groene broeken in de sigarettenstijl"
Zapatos Morados
Nou, conozco a un chico... (es un poco lento,
pero es mi novio y lo quiero mucho)
No es tan guapo, eso lo sé,
pero oh... su ropa es tan súper rápida:
Porque él lleva...
Zapatos morados con cordones morados
Una nuca con púas
Y su cresta con gel
Porque él lleva
Zapatos morados con cordones morados
Y pantalones verdes brillantes en estilo cigarrillo
Me lleva a pasear en una limusina
Y vamos a lugares que nunca he visto
Me regala vestidos nuevos y salimos juntos
Y él siempre se ve magnífico también
Porque él lleva...
Zapatos morados con cordones morados
Una nuca con púas
Y su cresta con gel
Porque él lleva
Zapatos morados con cordones morados
Y pantalones verdes brillantes en estilo cigarrillo
Mi novio recibió una citación para el servicio militar
Por la tarde, antes de la selección, ya se había dado cuenta
Porque todos los chicos llevaban un uniforme tan feo allí
Y cuando a él también le tocó usar uno, su enojo fue enorme
Porque él quería...
Zapatos morados con cordones morados
Una nuca con púas
Y su cresta con gel
Porque él lleva
Zapatos morados con cordones morados
Y pantalones verdes brillantes en estilo cigarrillo
Una mañana, se sintió muy enfermo
Llamó a todos sus amigos, estaba en pánico
Dijo: "Para cuando me entierren, aquí tienes mi testamento:
Una lista de mi ropa y la quiero de manera tajante
Porque quiero...
Zapatos morados con cordones morados
Una nuca con púas
Y su cresta con gel
Porque quiero:
Zapatos morados con cordones morados
Y pantalones verdes brillantes en estilo cigarrillo"