Spiel Mir Ein Liebeslied
Gitarrenlehrer für privat gesucht stand in dem Inserat.
Für zwanzig Mark die Stunde
und das war für mich sehr viel
es reichte vorn und hinten nicht
die Jobs in den Bars bei Kerzenlicht
und mein Einmannrepertoire
das keinem außer mir gefiel.
Ich ging zu der Adresse hin
die Gitarre unterm Arm - in Jeans
und sah das Haus im Park mit goldnem Nummernschild am Tor
ich wollte erst schon wieder gehn
da hab ich sie gesehn.
Es sah aus
als ob sie im Käfig war und ich davor.
Dann wurde ich ihr vorgestellt
und später hat sie mir erzählt
von ihrem Mann
für den sie nur ein schönes Spielzeug war
sie sagte sie hat viel nachgedacht
und das Musik sie so glücklich macht
und dann bat sie
spiel du für mich
du spielst so wunderbar.
Sie sagte:
Spiel mir ein Liebeslied
ein kleines Liebeslied.
Ich find' Musik nun mal so traurig und so schön.
Spiel mir ein Liebeslied
ich sing es mit
dann kannst du mich vielleicht verstehn.
So oft ich die Gitarre nahm immer wenn ich zu ihr kam
versank die ganze Welt um uns
wir schauten uns nur an
ich sagte
die paar Koffer
Liebling
hast du schnell gepackt und sie ging
so gern mit mir und unsre schönste Zeit begann.
Sie wollt mir alles geben
doch es war für sie kein Leben
sie wurde krank und ich wußte
daß ich sie verlier
da sah sie mich so traurig an mit ihren großen Augen
und dann sagte sie
es war so schön
und dafür dank ich dir.
Sie sagte:
Spiel mir ein Liebeslied noch mal mein Liebeslied
bevor die Nacht beginnt
ich hab so An gst @d avo r
spiel mir ein Liebeslied ich nehm es mit
wohin du mir nicht folgen kannst.
Sie sagte:
Spiel mir ein Liebeslied noch mal mein Liebeslied
und sei nicht traurig
denn es war doch immer schör
Spiel mir ein Liebeslied
ich nehm es mit
bis wir uns einmal wiedersehn.
Tócame una canción de amor
Se buscaba profesor de guitarra privado en el anuncio.
Por veinte marcos la hora
y eso era mucho para mí
no alcanzaba para nada.
Los trabajos en los bares a la luz de las velas
y mi repertorio solitario
que a nadie más que a mí le gustaba.
Fui a la dirección
con la guitarra bajo el brazo - en jeans
y vi la casa en el parque con placa dorada en la puerta
casi me iba a ir de nuevo
hasta que la vi.
Parecía
como si estuviera enjaulada y yo afuera.
Luego me la presentaron
y más tarde me contó
sobre su esposo
para quien solo era un bonito juguete.
Dijo que había pensado mucho
y que la música la hacía tan feliz
y luego me pidió
toca para mí
toca tan maravillosamente.
Dijo:
Tócame una canción de amor
una pequeña canción de amor.
Encuentro la música tan triste y tan hermosa.
Tócame una canción de amor
la cantaré contigo
así tal vez puedas entenderme.
Cada vez que tomaba la guitarra cada vez que iba a verla
el mundo entero desaparecía a nuestro alrededor
solo nos mirábamos
yo decía
los pocos bolsos
cariño
los empacaste rápido y se fue
tan feliz conmigo y comenzó nuestro tiempo más hermoso.
Quería darme todo
pero no era vida para ella
se enfermó y supe
que la perdería
me miró tan triste con sus grandes ojos
y luego dijo
fue tan hermoso
y por eso te agradezco.
Dijo:
Tócame una canción de amor una vez más mi canción de amor
antes de que comience la noche
tengo tanto miedo
tócame una canción de amor me la llevaré
a donde no puedas seguirme.
Dijo:
Tócame una canción de amor una vez más mi canción de amor
y no estés triste
porque siempre fue tan hermoso
Tócame una canción de amor
me la llevaré
hasta que nos volvamos a encontrar algún día.