Alles Was Ich Habe
Sie ging vor mir auf der Straße
da sprach ich sie an.
So als ob wie uns nie fremd gewesen.
Niemals hätte ich gedacht
was daraus werden kann.
Heute sind wir unzertrennlich, darum sage ich:
Alles was ich habe,
teile ich mit dir.
Und so soll es bleiben
ein Leben lang mit dir.
Alles was ich habe,
das gehört auch dir.
Ich gebe dir mein Wort - dafür.
Manchmal ist sie traurig
und sie glaubt mir einfach nicht.
Dann nehme ich sie fest in meine Arme.
Und jede Träne küsse ich ihr dann
aus dem Gesicht.
Plötzlich ist sie wieder glücklich und verzaubert mich.
Alles was ich habe,
teile ich mit dir.
Und so soll es bleiben
Ein Leben lang mit dir.
Alles was ich habe,
das gehört auch dir.
Ich gebe dir mein Wort - dafür.
Alles was ich habe,
teile ich mit dir.
Und so soll es bleiben
ein Leben lang mit dir.
Alles was ich habe,
das gehört auch dir.
Ich gebe dir mein Wort - dafür.
Todo lo que tengo
Ella caminaba delante de mí en la calle
así que la abordé.
Como si nunca hubiéramos sido extraños.
Nunca pensé
en lo que podría surgir de eso.
Hoy somos inseparables, por eso digo:
Todo lo que tengo,
lo comparto contigo.
Y así debe seguir siendo
toda la vida contigo.
Todo lo que tengo,
también te pertenece.
Te doy mi palabra - por eso.
A veces está triste
y simplemente no me cree.
Entonces la abrazo fuerte.
Y cada lágrima que ella derrama
la beso de su rostro.
De repente vuelve a ser feliz y me hechiza.
Todo lo que tengo,
lo comparto contigo.
Y así debe seguir siendo
toda la vida contigo.
Todo lo que tengo,
también te pertenece.
Te doy mi palabra - por eso.
Todo lo que tengo,
lo comparto contigo.
Y así debe seguir siendo
toda la vida contigo.
Todo lo que tengo,
también te pertenece.
Te doy mi palabra - por eso.