Es Gibt Immer Einen Sieger
Jeder ist in Dich verliebt,
genauso geht es mir.
Ob es für mich Chancen gibt,
liegt ganz allein an Dir.
Ich habe voll auf Sieg gesetzt,
Dein Blick versprach mir viel.
Allein die Liebe bringt mich an mein Ziel.
Es gibt immer einen Sieger,
einen der das Spiel gewinnt,
auch wenn´s um Liebe geht,
und sich um Mädchen dreht.
Es gibt immer einen Sieger,
für den dann das Glück beginnt,
der so wie ich ein Herz für sich gewinnt.
Ob die Sterne längst entsteh´n,
ob man sein Ziel erreicht.
Wer kann in die Karten seh´n,
man hat´s nicht immer leicht.
Mehr als alles auf der Welt,
tausch ich gern für Dich ein.
Ich will nur nicht einer von vielen sein.
Es gibt immer einen Sieger,
einen der das Spiel gewinnt,
auch wenn´s um Liebe geht,
und sich um Mädchen dreht.
Es gibt immer einen Sieger,
für den dann das Glück beginnt,
der so wie ich ein Herz für sich gewinnt.
Siempre hay un ganador
Cada uno está enamorado de ti,
igual que yo.
Si tengo alguna oportunidad,
depende completamente de ti.
He apostado todo a la victoria,
tu mirada me prometió mucho.
Solo el amor me lleva a mi destino.
Siempre hay un ganador,
alguien que gana el juego,
incluso cuando se trata de amor,
y gira en torno a las chicas.
Siempre hay un ganador,
para quien la suerte comienza entonces,
quien, como yo, gana un corazón para sí mismo.
Ya sea que las estrellas se hayan formado hace mucho tiempo,
si se alcanza la meta.
¿Quién puede ver las cartas?,
no siempre es fácil.
Más que cualquier cosa en el mundo,
me cambiaría gustosamente por ti.
Solo no quiero ser uno más entre muchos.
Siempre hay un ganador,
alguien que gana el juego,
incluso cuando se trata de amor,
y gira en torno a las chicas.
Siempre hay un ganador,
para quien la suerte comienza entonces,
quien, como yo, gana un corazón para sí mismo.