Geh Doch
Keine Ahnung was da läuft,
aber irgendwas läuft schief,
denn wie mich deine Hand berührt
und sich dein Blick in nichts verliert,
sag, ist alles schon vorbei?
Wenn dich hier nichts mehr hält,
ja, dann geh doch.
Wenn's einen andern gibt,
ja, dann geh doch.
Doch bevor du gehst,
die Türe schliesst,
will ich noch, dass du weißt,
ich steh' hinter dir,
auch wenn ich dich verlier'.
Was weiss ich, was hier nicht stimmt,
ich frag' mich, was dein Schweigen bringt.
Komm, leg die Karten auf den Tisch,
es trifft doch sowieso nur mich,
was vorbei ist, ist vorbei.
Wenn dich hier nichts mehr hält,
ja, dann geh doch.
Wenn's einen andern gibt,
ja, dann geh doch.
Doch bevor du gehst,
die Türe schliesst,
will ich noch, dass du weißt,
ich steh' hinter dir,
auch wenn ich dich verlier'. (2x)
Doch bevor du gehst,
die Türe schliesst,
will ich noch, dass du weißt,
ich steh' hinter dir,
auch wenn ich dich verlier'.
Vete entonces
No tengo idea de qué está pasando,
pero algo está saliendo mal,
pues cuando tu mano me toca
y tu mirada se pierde en la nada,
dime, ¿todo ya terminó?
Si aquí ya nada te retiene,
sí, entonces vete entonces.
Si hay alguien más,
sí, entonces vete entonces.
Pero antes de que te vayas,
cierra la puerta,
quiero que sepas aún,
que estoy detrás de ti,
incluso si te pierdo.
¿Qué sé yo qué no está bien aquí?,
me pregunto qué trae tu silencio.
Ven, pon las cartas sobre la mesa,
igualmente solo me afecta a mí,
lo que ha terminado, ha terminado.
Si aquí ya nada te retiene,
sí, entonces vete entonces.
Si hay alguien más,
sí, entonces vete entonces.
Pero antes de que te vayas,
cierra la puerta,
quiero que sepas aún,
que estoy detrás de ti,
incluso si te pierdo. (2x)
Pero antes de que te vayas,
cierra la puerta,
quiero que sepas aún,
que estoy detrás de ti,
incluso si te pierdo.