Ich Würde Lügen
Wer weiß, wie alles geschah,
irgendwie stand sie da,
mit frechen Augen und coolem Blick.
Total begeistert von ihr,
sagt mir mein heißes Gefühl.
Geh' nicht aufs Ganze, halt dich zurück.
Ich fühl mich verzaubert
Und suche verzweifelt nach Worten
Und kämpfe dabei
Zwischen Herzgefühl und Verstand
Ich würde lügen, würd ich sagen,
Du machst mit mir nicht was du willst.
Denn würd ich alles dafür geben,
dass du in meine Arme fällst.
Ich würde lügen, würd ich sagen,
du hast kein Glück bei mir heut´ Nacht.
Ich will dir gehören, werd mich nicht wehren,
egal was du machst.
Dann kommt sie rüber zu mir,
lädt mich ein auf ein Bier,
und sie gefällt oh mir immer mehr.
Ich fühl mich verzaubert
und suche verzweifelt nach Worten,
und kämpfe dabei
zwischen Herzgefühl und Verstand.
Ich würde lügen, würd ich sagen,
Du machst mit mir nicht was du willst.
Denn würd ich alles dafür geben,
dass du in meine Arme fällst.
Ich würde lügen, würd ich sagen,
du hast kein Glück bei mir heut´ Nacht.
Ich will dir gehören, werd mich nicht wehren,
egal was du machst.
Lächelnd sieht sie mich an
und schaut auf die Uhr
Es ist schon sehr spät,
warum geh'n wir nicht einfach zu dir?
Ich würde lügen, würd ich sagen,
Du machst mit mir nicht was du willst.
Denn würd ich alles dafür geben,
dass du in meine Arme fällst.
Ich würde lügen, würd ich sagen,
du hast kein Glück bei mir heut´ Nacht.
Ich will dir gehören, werd mich nicht wehren, egal was du machst.
Mentiría
Quién sabe cómo todo sucedió,
de alguna manera ella estaba allí,
con ojos traviesos y mirada fresca.
Totalmente encantado por ella,
me dice mi intenso sentimiento.
No vayas por todo, contén tu impulso.
Me siento hechizado
Y busco desesperadamente palabras
Y lucho entre
Sentimiento del corazón y la razón.
Mentiría, si dijera,
Que no haces conmigo lo que quieres.
Porque daría todo por
que caigas en mis brazos.
Mentiría, si dijera,
que no tienes suerte conmigo esta noche.
Quiero pertenecerte, no me resistiré,
sin importar lo que hagas.
Luego ella se acerca a mí,
me invita a tomar una cerveza,
y cada vez me gusta más.
Me siento hechizado
y busco desesperadamente palabras,
y lucho entre
Sentimiento del corazón y la razón.
Mentiría, si dijera,
Que no haces conmigo lo que quieres.
Porque daría todo por
que caigas en mis brazos.
Mentiría, si dijera,
que no tienes suerte conmigo esta noche.
Quiero pertenecerte, no me resistiré,
sin importar lo que hagas.
Sonriendo me mira
y mira el reloj
Ya es muy tarde,
¿por qué no vamos simplemente a tu casa?
Mentiría, si dijera,
Que no haces conmigo lo que quieres.
Porque daría todo por
que caigas en mis brazos.
Mentiría, si dijera,
que no tienes suerte conmigo esta noche.
Quiero pertenecerte, no me resistiré,
sin importar lo que hagas.