Irgendwo Und Wann I
Irgendwo und wann,
ja, irgendwo und wann
fängt für uns dann das Leben an.
Irgendwo und wann
Niemand jagt uns fort
und niemand fragt uns dort,
ob wir dunkel sind oder bleich,
ob wir arm, ob wir reich.
Ganz gleich.
Nicht mehr kämpfen ums menschliche Dasein,
nur noch sich lieben, sich nah sein.
Ganz nah.
Irgendwo und wann,
ja, irgendwo und wann
folge mir und ich führe dich hin,
zeige dir Weg und Tür dorthin.
Zeig dir den Weg dorthin
En Algún Lugar y en Algún Momento I
En algún lugar y en algún momento,
Sí, en algún lugar y en algún momento
comienza la vida para nosotros.
En algún lugar y en algún momento
Nadie nos persigue
y nadie nos pregunta allí,
si somos oscuros o pálidos,
si somos pobres, si somos ricos.
Da igual.
Ya no luchar por la existencia humana,
solo amarse, estar cerca.
Muy cerca.
En algún lugar y en algún momento,
Sí, en algún lugar y en algún momento
sígueme y te guiaré allí,
te mostraré el camino y la puerta hacia allí.
Te mostraré el camino hacia allí