Man Geht Leicht Verlor'n
Ich sah den Film heute noch einmal,
den wir zusammen gestern geseh´n.
Du sagtest zu mir, das sind doch nur Märchen,
die sicher im Leben niemals gescheh´n.
Ich warne Dich Sandy,
man geht leicht verlor'n, wenn man liebt.
Weil nicht nur in Filmen
sich einer dem and´ren ergibt.
Drum warn´ ich Dich, Sandy,
man geht leicht verlor'n, wenn man liebt.
Unsere Endstation,
Sehnsucht wartet schon,
was man wirklich glaubt, das geschieht, oh ja.
Man geht verlor'n, wenn man liebt.
Du fühltest Trauer bei Jenseits von Eden,
und du hast geweint bei vom Winde verweht.
Doch Du bleibst kühl, haben wir mal Probleme,
und glaubst, dass alles so einfach geht.
Ich warne Dich Sandy,
man geht leicht verlor'n, wenn man liebt.
Weil nicht nur in Filmen
sich einer dem and´ren ergibt.
Drum warn´ ich Dich, Sandy,
man geht leicht verlor'n, wenn man liebt.
Unsere Endstation,
Sehnsucht wartet schon,
was man wirklich glaubt, das geschieht, oh ja.
Man geht verlor'n, wenn man liebt. (2x)
Se Pierde Fácilmente
Vi la película de nuevo hoy,
que vimos juntos ayer.
Me dijiste que eran solo cuentos de hadas,
que seguramente nunca sucederían en la vida real.
Te advierto Sandy,
se pierde fácilmente cuando se ama.
Porque no solo en las películas
uno se entrega al otro.
Por eso te advierto, Sandy,
se pierde fácilmente cuando se ama.
Nuestra última parada,
la añoranza ya espera,
lo que realmente crees, sucede, oh sí.
Se pierde cuando se ama.
Sentiste tristeza con 'Al Este del Edén',
y lloraste con 'Lo que el viento se llevó'.
Pero te mantienes fría cuando tenemos problemas,
y crees que todo es tan fácil.
Te advierto Sandy,
se pierde fácilmente cuando se ama.
Porque no solo en las películas
uno se entrega al otro.
Por eso te advierto, Sandy,
se pierde fácilmente cuando se ama.
Nuestra última parada,
la añoranza ya espera,
lo que realmente crees, sucede, oh sí.
Se pierde cuando se ama. (2x)