Steig' aus
Ich liege wach, die ganze Nacht,
und frag mich was ist los mit Dir.
Will ich mich belügen,
mir nicht eingestehn,
das ich Dich jetzt so verlier.
Die große Welt, das große Geld,
was ist es, was Dir bei mir fehlt.
Glaub nur an den ander´n,
die Dich damit vergiften,
glaub dem Typ, der Dir viel erzählt.
Doch denk´ dran, steig aus,
wenn Du kannst, hast Du den Mut.
Steig aus, wenn du kannst,
es geht nicht gut.
Komm´, mach Dir doch nichts vor,
denk´ einmal nach.
Jetzt hast Du doch noch Zeit,
werd´ endlich wach.
Die Jahre, die wir teilten,
kannst Du sie so einfach streichen.
Ich liege wach und denk´ drüber nach,
im Grunde glaub´ ich nicht daran.
Dass ein Mädchen wie Du
eine Bindung wie die
so mit Füßen treten kann.
Spring wenn du kannst, das Wasser ist tief,
doch schwimmen musst Du ganz allein.
Hier bist Du geborgen,
hier ist dein Zuhause,
das muss Dir doch wichtig sein.
Doch denk´ dran, steig aus,
wenn Du kannst, hast Du den Mut.
Steig aus, wenn du kannst,
es geht nicht gut.
Komm´, mach Dir doch nichts vor,
denk´ einmal nach.
Jetzt hast Du doch noch Zeit,
werd´ endlich wach.
Die Jahre, die wir teilten,
kannst Du sie so einfach streichen.
Sal de ahí
Me quedo despierto, toda la noche,
y me pregunto qué pasa contigo.
¿Quiero engañarme,
no admitirme
que te estoy perdiendo así?
El gran mundo, el gran dinero,
¿qué es lo que te falta conmigo?
Solo cree en los demás,
que te envenenan con eso,
cree en el tipo que te cuenta mucho.
Pero recuerda, sal de ahí,
si puedes, ¿tienes el coraje?
Sal de ahí, si puedes,
no va bien.
Vamos, no te engañes,
ponte a pensar una vez.
Ahora todavía tienes tiempo,
despertá de una vez.
Los años que compartimos,
¿los puedes borrar tan fácilmente?
Me quedo despierto y pienso en ello,
en el fondo no creo en eso.
Que una chica como tú
pueda pisotear una conexión
así de fácilmente.
Salta si puedes, el agua es profunda,
pero debes nadar solo.
Aquí estás protegida,
aquí es tu hogar,
¿no es importante para ti?
Pero recuerda, sal de ahí,
si puedes, ¿tienes el coraje?
Sal de ahí, si puedes,
no va bien.
Vamos, no te engañes,
ponte a pensar una vez.
Ahora todavía tienes tiempo,
despertá de una vez.
Los años que compartimos,
¿los puedes borrar tan fácilmente?