Wir Waren Kinder
Gestern fand ich auf der Treppe einen schönen weißen Schuh,
und ich wusste gleich das Aschenputtel warst ganz sicher Du.
So ein kleiner Gruß aus Übermut nach dieser einen Nacht.
Die so anders war als andre nicht geschlafen nicht gewacht.
Es war wie früher. Wir warn losgelöst und frei.
So wie im Märchen und wir fanden nichts dabei.
Wir waren Kinder für eine Nacht.
Voll Tatendrang und unbewacht.
Haben geschwiegen und laut geschrien.
Haben gestritten und uns verziehen.
Wir waren Kinder für eine Nacht.
Haben geweint und haben viel gelacht.
Und nun denke ich daran, ich ruf Dich jetzt einfach an.
Und ich sag ich sehn mich so nach Dir, vielleicht geht's Dir wie mir.
Doch dann fällt mir wieder ein, das Du damals sagtest nein,
Ruf mich bitte niemals an, lass mich Deine Traumfrau sein,
so wie im Kino einem schönen Märchenspiel.
Ewige Jugend ist der Preis und ist mein Ziel.
Wir waren Kinder für eine Nacht.
Voll Tatendrang und unbewacht.
Haben geschwiegen und laut geschrien.
Haben gestritten und uns verziehen.
Wir waren Kinder für eine Nacht.
Haben geweint und haben viel gelacht.
Wir waren Kinder für eine Nacht.
Voll Tatendrang und unbewacht.
Haben geschwiegen und laut geschrien.
Haben gestritten und uns verziehen.
Wir waren Kinder für eine Nacht.
Haben geweint und haben viel gelacht.
Wir waren Kinder für eine Nacht. (immer leiser werdend)
Voll Tatendrang und unbewacht.
Haben geschwiegen und laut geschrien.
Haben gestritten und uns verziehen.
Éramos niños
Ayer encontré en la escalera un hermoso zapato blanco,
y supe de inmediato que definitivamente eras Cenicienta.
Un pequeño saludo por diversión después de esa noche,
que fue tan diferente, no dormimos ni nos despertamos.
Era como antes. Estábamos liberados y libres,
como en un cuento de hadas y no encontrábamos nada malo.
Éramos niños por una noche,
llenos de energía y sin vigilancia.
Hemos guardado silencio y gritado fuerte.
Hemos discutido y nos hemos perdonado.
Éramos niños por una noche,
hemos llorado y reído mucho.
Y ahora pienso en ello, te llamaré simplemente,
y diré que te extraño tanto, quizás sientas lo mismo que yo.
Pero luego recuerdo de nuevo, que en aquel entonces dijiste que no,
por favor, nunca me llames, déjame ser tu mujer ideal,
como en una hermosa película de cuento de hadas en el cine.
La juventud eterna es el precio y es mi objetivo.
Éramos niños por una noche,
llenos de energía y sin vigilancia.
Hemos guardado silencio y gritado fuerte.
Hemos discutido y nos hemos perdonado.
Éramos niños por una noche,
hemos llorado y reído mucho.
Éramos niños por una noche,
llenos de energía y sin vigilancia.
Hemos guardado silencio y gritado fuerte.
Hemos discutido y nos hemos perdonado.
Éramos niños por una noche,
hemos llorado y reído mucho.
Éramos niños por una noche. (cada vez más suave)
llenos de energía y sin vigilancia.
Hemos guardado silencio y gritado fuerte.
Hemos discutido y nos hemos perdonado.