395px

Wunder

Berri Txarrak

Maravillas

ostikoz bota digute atea
zein dira deitu gabe datozenak?
zer nahi dute aita, zuzenean zuri begira?
zein dira oihuka mintzo direnak?

norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira honetan gertatuak

ikara; bortxaren bigarren izena
zein dira deitu gabe datozenak?
gogoan dut orain aspaldiko aholkua
ez fida herraren mirabe denaz

norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira honetan ito dituztenak
abesti berriren batean
zuhaitz zaharren azaletan
argaren zilar uretan
iluntzeetan

ostikoz bota digute atea
zein dira deitu gabe datozenak?
agur ahizpak eta senitarteko guztiak
agur lagunak eta jolasten ginen tokia
adio ene larraga maitea

norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira honetan ito dituztenak
abesti berriren batean
zuhaitz zaharren azaletan
erriberako izarretan
nafarroan

Wunder

Sie haben uns die Tür mit einem Schlag zugeschlagen
Wer sind die, die ohne Einladung kommen?
Was wollen sie, Vater, direkt auf dich schauend?
Wer sind die, die rufend sprechen?

Irgendjemand wird sich in der Zukunft erinnern
An das, was in diesem Sumpf der Vergessenheit geschah

Angst; der zweite Name der Gewalt
Wer sind die, die ohne Einladung kommen?
Ich erinnere mich jetzt an den alten Rat
Vertraue nicht dem Wunder des Volkes

Irgendjemand wird sich in der Zukunft erinnern
An die, die in diesem Sumpf der Vergessenheit ertrunken sind
In einem neuen Lied
Auf der Rinde der alten Bäume
Im silbernen Wasser des Lichts
In den Dämmerungen

Sie haben uns die Tür mit einem Schlag zugeschlagen
Wer sind die, die ohne Einladung kommen?
Lebt wohl, Schwestern und alle Verwandten
Lebt wohl, Freunde und der Ort, wo wir gespielt haben
Lebt wohl, mein geliebter Larraga

Irgendjemand wird sich in der Zukunft erinnern
An die, die in diesem Sumpf der Vergessenheit ertrunken sind
In einem neuen Lied
Auf der Rinde der alten Bäume
In den Sternen des Flusses
In Navarra

Escrita por: