395px

Oreka

Berri Txarrak

Oreka

Esnatu berria naiz eta ez dut ireki nahi
libratuko omen nauen ate sorta.
Leihoekin aski zait, ez dago inor gure zai
jendez gainezka dagoen kale horretan

Argia profitatuz amets bat idatzi dut
herri nekatu honen azalean
Ea irauten duen,
badakizue hemen memoria ezabatzen digutela

Tristea da dena ospatu behar hau
oraindikan dena lortzeke badago
orekak ez du balio lurrean zaudenean
orekak ez du balio aspaldi jausi zarenean

Gure gezur propioak sinetsi ditugula
besteen gezurrekin aspertuta.
Lider bat behar dugula dio liderra izan nahi duenak

Tristea da dena ospatu behar hau
oraindikan dena lortzeke badago
orekak ez du balio lurrean zaudenean
orekak ez du balio aspaldi jausi zarenean

Argia profitatuz amets bat idatzi dut
herri nekatu honen azalean.

Lider bat behar dugula dio liderra izan nahi duenak

Oreka

Ik ben een nieuwe ontwaking en ik wil niet openen
Een reeks deuren die me vrij zou maken.
De hoeken zijn genoeg voor mij, er is niemand die op ons wacht
Op die straat die vol is met mensen.

Ik heb een droom geschreven door het licht te benutten
Op de huid van dit vermoeide dorp.
Laten we hopen dat het blijft bestaan,
Jullie weten dat ze hier ons geheugen wissen.

Het is triest dat we dit moeten vieren
Terwijl er nog zoveel te bereiken valt.
Balans heeft geen waarde als je op de grond ligt
Balans heeft geen waarde als je al lang gevallen bent.

Dat we onze eigen leugens hebben geloofd
Terwijl we verveeld zijn met de leugens van anderen.
Iemand die zegt dat we een leider nodig hebben, is degene die leider wil zijn.

Het is triest dat we dit moeten vieren
Terwijl er nog zoveel te bereiken valt.
Balans heeft geen waarde als je op de grond ligt
Balans heeft geen waarde als je al lang gevallen bent.

Ik heb een droom geschreven door het licht te benutten
Op de huid van dit vermoeide dorp.

Iemand die zegt dat we een leider nodig hebben, is degene die leider wil zijn.

Escrita por: