Descendo a Ladeira
Você é clara como água da fonte
Sem você meu horizonte é de pedra
A estrada está na palma da mão
É de lá que vejo o que me espera
Vejo os homens e suas guerras
Vejo a bela e a fera
Vejo a lua e a bandeira
Vejo o cego na mais louca correria
A cigana vai perdoar, vou apagar essa linha
Entortei pra esquerda, a palma da mão é minha
Sou aranha na teia, olha a faca que fura
Um remendo na veia, você me cura!
Você é clara como água da fonte
Sem você meu horizonte é de pedra
A estrada está na palma da mão
É de lá que vejo o que me espera
E vejo ainda uma grande besteira
Isso aqui, como sempre, descendo a ladeira
A cigana vai perdoar, vou apagar essa linha
Entortei pra esquerda, a palma da mão é minha
Sou aranha na teia, olha a faca que fura
Um remendo na veia, você me cura!
Bajando la cuesta
Eres clara como el agua de la fuente
Sin ti, mi horizonte es de piedra
La carretera está en la palma de mi mano
Es desde allí que veo lo que me espera
Veo a los hombres y sus guerras
Veo lo bello y lo feo
Veo la luna y la bandera
Veo al ciego en la más loca carrera
La gitana va a perdonar, voy a borrar esa línea
Torcí hacia la izquierda, la palma de la mano es mía
Soy araña en la telaraña, mira el cuchillo que perfora
Un parche en la vena, ¡tú me curas!
Eres clara como el agua de la fuente
Sin ti, mi horizonte es de piedra
La carretera está en la palma de mi mano
Es desde allí que veo lo que me espera
Y veo aún una gran tontería
Esto aquí, como siempre, bajando la cuesta
La gitana va a perdonar, voy a borrar esa línea
Torcí hacia la izquierda, la palma de la mano es mía
Soy araña en la telaraña, mira el cuchillo que perfora
Un parche en la vena, ¡tú me curas!