Valzer Nello Spazio
Abbiamo perso un altro pezzo
non c'è rimasto che un bullone
e a tenere unita l'illusione è una vite lenta
davanti a gli occhi si scatena
una tempesta di calcare
e se la lancetta nera scende sullo zero
comincia a pregare
mancava solo un corpo estraneo
nascosto a bordo come Alien
un viscido
ominide
venuto per schierarsi dalla tua parte
maledetto sia
è uscito adesso all'improvviso
e avete già
deciso
di fare a meno di me
mi auguro di aver d'avanti
momento in cui potrò ignorarti
come una cartella sopra il monitor
lasciata senza titolo
cancellarti non mi viene in mente
me ne pentirei
di sicuro all'infinito
in questa capsula spaziale
lanciata per auto espulsione
nel giro di un secondo
è già un altro giorno
distante anni luce da te
si aprono degli enormi squarci
di tranquillità da queste parti
dei deserti immensi che consentono
un atterraggio morbido
la benedizione delle stelle
mi proteggerà
dagli attacchi di sonno
mentre senza logica
con due dita sulla condensa
disegnerò un cuore che per incanto
il tempo
non cancellerà.
Vals en el Espacio
Perdimos otra pieza
solo queda un tornillo
y para mantener unida la ilusión hay un tornillo lento
frente a los ojos se desata
una tormenta de cal
y si la manecilla negra cae en cero
comienza a rezar
solo faltaba un cuerpo extraño
escondido a bordo como Alien
un viscoso
homínido
venido para ponerse de tu lado
maldito sea
salió ahora de repente
y ya han
decidido
prescindir de mí
espero tener por delante
el momento en que pueda ignorarte
cómo una carpeta sobre el monitor
dejada sin título
borrarte no se me ocurre
me arrepentiría
seguro hasta el infinito
en esta cápsula espacial
lanzada por autoexpulsión
en un segundo
es otro día
años luz lejos de ti
se abren enormes brechas
de tranquilidad por aquí
desiertos inmensos que permiten
un aterrizaje suave
la bendición de las estrellas
me protegerá
de los ataques de sueño
mientras sin lógica
dos dedos en el vapor
dibujaré un corazón que por arte de magia
el tiempo
no borrará.