395px

Nos Quedamos Aquí Todavía (Hace 2 Años)

Samuele Bersani

Restiamo Ancora Qui (2 Anni Fa)

Restiamo ancora qui in due
davanti a questo grande mare
ed aspettiamo che
passi a prenderci un treno
ma il nostro viaggio non ha meta
e non ha punti in cui lasciare
ti fa paura e mi domandi di restare

Restiamo ancora qui in due
davanti a questo muro bianco
scriviamo i nostri nomi
per essere eterni
ma arriverà l'inverno
e i nostri nomi
la pioggia prenderà
li porterà nel fango
e addio all'eternità

Restiamo e di notte riprende
la tua monotona e lenta regia
restiamo e di notte riprende
la tua monotona e lenta regia

Ma restiamo ancora qui in due
davanti a questo grande sogno
e apriamo i nostri occhi
per dirci s'è vero o no
ma scivolando nella luce
questo sogno finirà
rinchiuso in una stanza
o perso dentro un bar

Restiamo ancora qui in due,
davanti c'è soltanto un'ombra
cerchiamo di spostarla
ma è troppo pesante
e non c'è niente per scalfire
un'ombra o per buttarla giù
da questa rupe che io guardo
e non c'è più

Restiamo e di notte riprende
la tua monotona e lenta regia
Restiamo e di notte riprende
la tua monotona e lenta regia

Nos Quedamos Aquí Todavía (Hace 2 Años)

Nos quedamos aquí todavía los dos
frente a este gran mar
y esperamos
que pase a recogernos un tren
pero nuestro viaje no tiene destino
y no tiene puntos donde detenerse
te da miedo y me pides que me quede

Nos quedamos aquí todavía los dos
frente a este muro blanco
escribimos nuestros nombres
para ser eternos
pero llegará el invierno
y nuestros nombres
la lluvia se llevará
los llevará al barro
y adiós a la eternidad

Nos quedamos y por la noche vuelve
tu monótona y lenta dirección
nos quedamos y por la noche vuelve
tu monótona y lenta dirección

Pero nos quedamos aquí todavía los dos
frente a este gran sueño
y abrimos nuestros ojos
para decirnos si es verdad o no
pero deslizándonos en la luz
este sueño terminará
encerrado en una habitación
o perdido dentro de un bar

Nos quedamos aquí todavía los dos,
frente solo hay una sombra
intentamos moverla
pero es demasiado pesada
y no hay nada que la pueda dañar
una sombra o tirarla abajo
de este acantilado que yo miro
y ya no está

Nos quedamos y por la noche vuelve
tu monótona y lenta dirección
Nos quedamos y por la noche vuelve
tu monótona y lenta dirección

Escrita por: Samuele Bersani