395px

¿Qué quieres de mí?

Samuele Bersani

Cosa Vuoi Da Me

Siamo fatti come le nuvole che nel cielo si confondono
Pronti a scatenare un fulmine
Ma ci divide il passaggio di un aereo
Non so più se credere
Agli amici che mi parlano di te
Sono delle vipere
Se mi dicono che adesso stai benissimo
Cosa vuoi da-da-da me? Cosa vuoi da-da-da me?
Cosa vuoi, dimmi ma che cosa?
Amore, adesso vestiti
Sto venendo lì a riprenderti
Faccio quello che vuoi tu
Una stanza senza la TV
Neanche l'ombra di un telefono
Parleremo a un millimetro io e te
Saliremo sopra un albero
Di quello che faremo, questo è il minimo
Cosa vuoi da-da-da me? Cosa vuoi da-da-da me?
Cosa vuoi, dimmi ma che cosa?
Sì lo so che sono stupido, che bastavano due coccole
Che sei anche un'altra cosa da me
Non un nemico da combattere
Sì, per me che sono libero
Ma c'è anche il lato comico con te
Io sarò davvero libero
Confondendomi con te nel cielo limpido
Cosa vuoi da-da-da me? Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da-da-da me?
Cosa vuoi, dimmi ma che cosa?
Siamo fatti come nuvole che nel cielo si confondono
Fino a quando arriva il vento dell'est
Inevitabilmente si dividono
Io non so cosa cerchi da me, pensi forse
Che sia stupido o no?
O addirittura che ho bisogno di te
Ma ti prego torna subito

¿Qué quieres de mí?

Estamos hechos como las nubes que se mezclan en el cielo
Listo para desatar un rayo
Pero el paso de un avión nos separa
ya no se si creer
A los amigos que me hablan de ti
son víboras
Si me dicen que ya estás bien
¿Qué quieres de-de-mí? ¿Qué quieres de-de-mí?
¿Qué quieres, dime pero qué?
Amor, ahora vístete
voy a ir a recogerte
hago lo que tu quieres
Una habitación sin televisión
Ni siquiera la sombra de un teléfono
Hablaremos dentro de un milímetro, tú y yo
treparemos a un árbol
De lo que haremos, esto es lo mínimo
¿Qué quieres de-de-mí? ¿Qué quieres de-de-mí?
¿Qué quieres, dime pero qué?
Sí, ya sé que soy estúpido, dos abrazos fueron suficientes
Que tu también eres algo más de mi
No es un enemigo para luchar
Si, para mi que soy libre
Pero también está tu lado cómico
seré verdaderamente libre
Mezclándose contigo en el cielo despejado
¿Qué quieres de-de-mí? ¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de-de-mí?
¿Qué quieres, dime pero qué?
Estamos hechos como nubes que se mezclan en el cielo
Hasta que llegue el viento del este
Inevitablemente se separaron
No sé lo que buscas de mí, crees que tal vez
¿Es estúpido o no?
O incluso que te necesito
Pero por favor vuelve pronto

Escrita por: