Bottiglie Vuote
Il ritrovo è qui ogni sera
stessa gente più o meno viva
C'è una rossa sui 30 anni che fa un segno al ragazzo rock
si rinchiudono nel bagno per mezz'ora
poi di nuovo fuori sembrano felici
ben tagliato il loro shock
Il pianista è stanco e stenta sulle scale blues
mentre un arabo in borghese vende oggetti soft
birre chiare, birre scure, birre grandi, birre medie
no, non siamo al bar
il suo nome ci spaventa, siamo al "Lochness Pub"
C'hanno dato tutto, c'hanno dato tutto in cambio dei cervelli
lo spettacolo del nano, donne nude alle pareti e camerieri
minorenni
c'hanno preso tutto, c'hanno preso tutto, anche gli ultimi pensieri
siamo bottiglie vuote
il conto è alto ed ora non ci reggiamo in piedi
Il ritrovo è qui ogni sera come una sera lunga un anno
La rossa di cera di volare, poi suona il bicchiere con un dito e in un minuto passa un'ora, in un minuto passa tutto,
in un minuto non è giusto
c'è solo il tempo di pagare, che siamo fuori e fuori piove
C'hanno dato tutto, c'hanno dato tutto in cambio dei cervelli
lo spettacolo del nano, donne nude alle pareti e camerieri minorenni
c'hanno preso tutto, c'hanno preso tutto, anche gli ultimi pensieri
siamo bottiglie vuote
il conto è alto ed ora non ci reggiamo in piedi
Botellas Vacías
El encuentro es aquí todas las noches
la misma gente más o menos viva
Hay una pelirroja de unos 30 años que coquetea con el chico rock
se encierran en el baño por media hora
luego salen de nuevo pareciendo felices
bien cortado su shock
El pianista está cansado y lucha en las escaleras blues
mientras un árabe de civil vende objetos suaves
cervezas claras, cervezas oscuras, cervezas grandes, cervezas medianas
no, no estamos en un bar
su nombre nos asusta, estamos en el 'Lochness Pub'
Nos lo han dado todo, nos lo han dado todo a cambio de nuestros cerebros
el espectáculo del enano, mujeres desnudas en las paredes y camareros
menores de edad
nos lo han quitado todo, nos lo han quitado todo, incluso los últimos pensamientos
somos botellas vacías
la cuenta es alta y ahora no podemos mantenernos de pie
El encuentro es aquí todas las noches como una noche larga un año
La pelirroja parece despegar, luego toca el vaso con un dedo y en un minuto pasa una hora, en un minuto pasa todo
en un minuto no es justo
solo hay tiempo para pagar, y estamos afuera y afuera llueve
Nos lo han dado todo, nos lo han dado todo a cambio de nuestros cerebros
el espectáculo del enano, mujeres desnudas en las paredes y camareros menores de edad
nos lo han quitado todo, nos lo han quitado todo, incluso los últimos pensamientos
somos botellas vacías
la cuenta es alta y ahora no podemos mantenernos de pie
Escrita por: Samuele Bersani